Miettinen T A, Gylling H, Strandberg T, Sarna S
Department of Medicine, University of Helsinki, Finland.
BMJ. 1998 Apr 11;316(7138):1127-30. doi: 10.1136/bmj.316.7138.1127.
To investigate whether baseline serum cholestanol:cholesterol ratio, which is negatively related to cholesterol synthesis, could predict reduction of coronary events in the Scandinavian simvastatin survival study. Follow up of patients with coronary heart disease in whom baseline ratios were related to major coronary events. Four universities in Finland. A subgroup of 868 patients with coronary heart disease selected from the Scandinavian simvastatin survival study. Treatment with simvastatin or placebo. Serum concentrations of low density lipoprotein and high density lipoprotein cholesterol, total triglyceride concentration, and cholesterol:cholestanol ratio. Major coronary events. With increasing baseline quarter of cholestanol distribution the reduction in relative risk increased gradually from 0.623 (95% confidence interval 0.395 to 0.982) to 1.166 (0.791 to 1.72). The risk of recurrence of major coronary events increased 2.2-fold (P<0.01) by multiple logistic regression analysis between the lowest and highest quarter of cholestanol. The ratio of cholestanol was related inversely to the body mass index and directly to high density lipoprotein cholesterol and triglyceride concentrations but their quarters of distribution were not related to risk reduction. Measurement of serum cholestanol concentration revealed a subgroup of patients with coronary heart disease in whom coronary events were not reduced by simvastatin treatment. Thus, patients with high baseline synthesis of cholesterol seem to be responders whereas those with low synthesis of cholesterol are non-responders.
胆固醇比值能否预测斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究中冠状动脉事件的减少。对基线比值与主要冠状动脉事件相关的冠心病患者进行随访。芬兰的四所大学。从斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究中选取的868例冠心病患者亚组。给予辛伐他汀或安慰剂治疗。检测低密度脂蛋白和高密度脂蛋白胆固醇的血清浓度、总甘油三酯浓度以及胆固醇:胆甾烷醇比值。观察主要冠状动脉事件。随着胆甾烷醇分布基线四分位数的增加,相对风险降低从0.623(95%置信区间0.395至0.982)逐渐增加至1.166(0.791至1.72)。通过多因素逻辑回归分析,胆甾烷醇最低四分位数组与最高四分位数组相比,主要冠状动脉事件复发风险增加2.2倍(P<0.01)。胆甾烷醇比值与体重指数呈负相关,与高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯浓度呈正相关,但它们的分布四分位数与风险降低无关。血清胆甾烷醇浓度测定显示,在一组冠心病患者中,辛伐他汀治疗并未降低冠状动脉事件。因此,胆固醇基线合成高的患者似乎是反应者,而胆固醇合成低的患者则是无反应者。