van Puijenbroek E P, Feenstra J, Meyboom R H
Stichting Landelijke Registratie Evaluatie Bijwerkingen, Hertogenbosch.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Jan 17;142(3):146-9.
Since the introduction of itraconazole in the Netherlands, the Netherlands Pharmacovigilance Foundation LAREB and the Inspectorate for Health Care received 15 reports of pill cycle disturbances and one of pregnancy occurring during simultaneous use of itraconazole and oral contraceptives. Twelve women used oral contraceptives containing ethinylestradiol and desogestrel. In these women, the withdrawal bleeding was either delayed or did not occur at all; one of these women reported a transiently positive pregnancy test after previous breakthrough bleedings. Three women who used a contraceptive containing ethinylestradiol and levonorgestrel had a breakthrough bleeding. One woman who used an oral contraceptive containing ethinylestradiol and cyproterone acetate became pregnant during the concomitant use of itraconazole. The possible mechanism involved remains to be explained. Although an influence of itraconazole on the reliability of oral contraceptives is uncertain, additional contraceptive measurements might be considered.
自从伊曲康唑在荷兰上市以来,荷兰药物警戒基金会LAREB和医疗保健监察局收到了15例关于同时使用伊曲康唑和口服避孕药期间出现月经周期紊乱的报告,以及1例怀孕报告。12名女性使用了含有炔雌醇和去氧孕烯的口服避孕药。在这些女性中,撤退性出血要么延迟,要么根本没有出现;其中1名女性在之前出现突破性出血后报告妊娠试验呈短暂阳性。3名使用含有炔雌醇和左炔诺孕酮避孕药的女性出现了突破性出血。1名使用含有炔雌醇和醋酸环丙孕酮口服避孕药的女性在同时使用伊曲康唑期间怀孕。其中涉及的可能机制仍有待解释。尽管伊曲康唑对口服避孕药可靠性的影响尚不确定,但可能需要考虑采取额外的避孕措施。