Shah A R, Gozal D, Keens T G
Division of Pediatric Pulmonology, Childrens Hospital Los Angeles, California 90027, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Apr;157(4 Pt 1):1145-50. doi: 10.1164/ajrccm.157.4.9705023.
We examined aerobic and anaerobic exercise performance in 17 subjects with cystic fibrosis (CF) (age 25+/-10 [SD] yr; 47% females; FEV1 62+/-21% pred) and 17 age- and sex-matched control subjects (age 25+/-8 [SD] yr; 41% females; FEV1 112+/-15% pred) in relation to pulmonary function and nutritional status. Aerobic capacity was determined as maximal oxygen consumption (VO2max) (ml/kg/min) and anaerobic threshold (AT; ml VO2/kg/min) from a graded exercise stress test on an electronically braked bicycle ergometer. Anaerobic performance was assessed from the average work of two bouts of pedaling to exhaustion at a load corresponding to 130% Vo2max from graded exercise. Both aerobic and anaerobic performances were decreased in subjects with CF (p < 0.001). The duration of anaerobic exercise in subjects with CF was similar to control subjects. In control subjects, pulmonary function did not correlate to aerobic or anaerobic exercise. In subjects with CF significant relationships between FEV1, vital capacity, and FEF25-75% to AT were found, suggesting the pulmonary limitation to aerobic capacity. In both patients with CF and control subjects, lean body mass and arm muscle area significantly correlated with anaerobic performance but not with VO2max or AT. We conclude that nutritional status, rather than pulmonary function, is the major determinant of anaerobic exercise capacity in CF. The preserved duration of anaerobic exercise at equivalent workloads (corresponding to 130% of VO2max from graded exercise) suggests that readily available energy stores in muscle may be similar in CF and normal individuals.
我们研究了17名囊性纤维化(CF)患者(年龄25±10[标准差]岁;47%为女性;第一秒用力呼气容积[FEV1]为预计值的62±21%)和17名年龄及性别匹配的对照者(年龄25±8[标准差]岁;41%为女性;FEV1为预计值的112±15%)的有氧和无氧运动表现与肺功能及营养状况的关系。通过在电子刹车的自行车测力计上进行分级运动应激试验,将有氧能力确定为最大耗氧量(VO2max)(毫升/千克/分钟)和无氧阈(AT;毫升VO2/千克/分钟)。无氧运动表现通过在分级运动中对应于130%VO2max的负荷下进行两轮蹬踏至力竭的平均功来评估。CF患者的有氧和无氧运动表现均下降(p<0.001)。CF患者的无氧运动持续时间与对照者相似。在对照者中,肺功能与有氧或无氧运动无关。在CF患者中,发现FEV1、肺活量和FEF25 - 75%与AT之间存在显著关系,提示有氧能力存在肺部限制。在CF患者和对照者中,瘦体重和上臂肌肉面积与无氧运动表现显著相关,但与VO2max或AT无关。我们得出结论,营养状况而非肺功能是CF患者无氧运动能力的主要决定因素。在同等工作量下(对应于分级运动中VO2max的130%)无氧运动持续时间保持不变,这表明CF患者和正常个体肌肉中易于获取的能量储备可能相似。