Wigmore S J, Walsh T S, Lee A, Ross J A
University Department of Surgery, Royal Infirmary of Edinburgh, UK.
Intensive Care Med. 1998 Mar;24(3):224-9. doi: 10.1007/s001340050554.
To study the relationship between interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor (TNF) and the acute phase protein C-reactive protein (CRP) in patients with fulminant hepatic failure (FHF) and to investigate the potential of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) isolated from these patients to stimulate CRP production by isolated human hepatocytes in vitro.
Patients with FHF were studied at the time of their admission to the intensive care unit.
Serum TNF and IL-6 were measured in 12 patients with FHF, PBMC from 6 of these patients were then cultured in the presence and absence of lipopolysaccharides (LPS). TNF and IL-6 in serum and supernatants were measured by ELISA. PBMC supernatants were added to isolated human hepatocytes and CRP production was measured.
Serum IL-6 (348 +/- 172 pg/ml) and TNF (118.5 +/- 15.5 pg/ml) were elevated compared with healthy controls (not detected) and these observations were matched by elevated serum CRP in patients with FHF (38.9 +/- 7 mg/l). Both the production of IL-6 and TNF by PBMC isolated from patients with FHF and the potential of supernatants from these cells to stimulate CRP production by hepatocytes in vitro was significantly reduced compared with controls.
Despite the observation that patients with FHF have an elevated hepatic acute phase response, PBMC from patients with FHF have reduced potential to produce IL-6 and TNF and elicit an acute phase response in vitro by the time of patient admission to the intensive care unit. One explanation for this observation is early activation and exhaustion of PBMC in vivo.
研究暴发性肝衰竭(FHF)患者体内白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子(TNF)与急性期蛋白C反应蛋白(CRP)之间的关系,并探讨从这些患者分离出的外周血单个核细胞(PBMC)在体外刺激分离的人肝细胞产生CRP的潜力。
对入住重症监护病房的FHF患者进行研究。
检测12例FHF患者血清中的TNF和IL-6,然后将其中6例患者的PBMC在有或无脂多糖(LPS)存在的情况下进行培养。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测血清和上清液中的TNF和IL-6。将PBMC上清液加入分离的人肝细胞中,检测CRP的产生情况。
与健康对照(未检测到)相比,FHF患者血清IL-6(348±172 pg/ml)和TNF(118.5±15.5 pg/ml)升高,且FHF患者血清CRP升高(38.9±7 mg/l)与之相符。与对照组相比,FHF患者分离出的PBMC产生IL-6和TNF的能力以及这些细胞的上清液在体外刺激肝细胞产生CRP的潜力均显著降低。
尽管观察到FHF患者肝脏急性期反应增强,但在患者入住重症监护病房时,FHF患者的PBMC产生IL-6和TNF以及在体外引发急性期反应的潜力已降低。对此观察结果的一种解释是PBMC在体内早期激活并耗竭。