Collaboration Homocysteine Lowering Trialists’
BMJ. 1998 Mar 21;316(7135):894-8.
To determine the size of reduction in homocysteine concentrations produced by dietary supplementation with folic acid and with vitamins B-12 or B-6.
Meta-analysis of randomised controlled trials that assessed the effects of folic acid based supplements on blood homocysteine concentrations. Multivariate regression analysis was used to determine the effects on homocysteine concentrations of different doses of folic acid and of the addition of vitamin B-12 or B-6.
Individual data on 1114 people included in 12 trials.
The proportional and absolute reductions in blood homocysteine produced by folic acid supplements were greater at higher pretreatment blood homocysteine concentrations (P < 0.001) and at lower pretreatment blood folate concentrations (P < 0.001). After standardisation to pretreatment blood concentrations of homocysteine of 12 mumol/l and of folate of 12 nmol/l (approximate average concentrations for Western populations), dietary folic acid reduced blood homocysteine concentrations by 25% (95% confidence interval 23% to 28%; P < 0.001), with similar effects in the range of 0.5-5 mg folic acid daily. Vitamin B-12 (mean 0.5 mg daily) produced an additional 7% (3% to 10%) reduction in blood homocysteine. Vitamin B-6 (mean 16.5 mg daily) did not have a significant additional effect.
Typically in Western populations, daily supplementation with both 0.5-5 mg folic acid and about 0.5 mg vitamin B-12 would be expected to reduce blood homocysteine concentrations by about a quarter to a third (for example, from about 12 mumol/l to 8-9 mumol/l). Large scale randomised trials of such regimens in high risk populations are now needed to determine whether lowering blood homocysteine concentrations reduces the risk of vascular disease.
确定通过饮食补充叶酸以及维生素B-12或B-6所导致的同型半胱氨酸浓度降低的幅度。
对评估基于叶酸的补充剂对血液同型半胱氨酸浓度影响的随机对照试验进行荟萃分析。采用多变量回归分析来确定不同剂量叶酸以及添加维生素B-12或B-6对同型半胱氨酸浓度的影响。
12项试验中纳入的1114人的个体数据。
叶酸补充剂所导致的血液同型半胱氨酸的比例性和绝对性降低,在治疗前血液同型半胱氨酸浓度较高时(P < 0.001)以及治疗前血液叶酸浓度较低时(P < 0.001)更为显著。在将治疗前血液同型半胱氨酸浓度标准化为12 μmol/l以及叶酸浓度标准化为12 nmol/l(西方人群的近似平均浓度)后,饮食中的叶酸使血液同型半胱氨酸浓度降低了25%(95%置信区间为23%至28%;P < 0.001),每日0.5 - 5 mg叶酸范围内效果相似。维生素B-12(平均每日0.5 mg)使血液同型半胱氨酸额外降低了7%(3%至10%)。维生素B-6(平均每日16.5 mg)没有显著的额外效果。
在西方人群中,通常每日补充0.5 - 5 mg叶酸和约0.5 mg维生素B-12预计可使血液同型半胱氨酸浓度降低约四分之一至三分之一(例如,从约12 μmol/l降至8 - 9 μmol/l)。现在需要在高危人群中对这种方案进行大规模随机试验,以确定降低血液同型半胱氨酸浓度是否能降低血管疾病风险。