Cheung S S, McLellan T M
Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, Human Protection and Performance Section, North York, Ontario, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1998 May;84(5):1731-9. doi: 10.1152/jappl.1998.84.5.1731.
The purpose of the present study was to determine the separate and combined effects of aerobic fitness, short-term heat acclimation, and hypohydration on tolerance during light exercise while wearing nuclear, biological, and chemical protective clothing in the heat (40 degrees C, 30% relative humidity). Men who were moderately fit [(MF); <50 ml . kg-1 . min-1 maximal O2 consumption; n = 7] and highly fit [(HF); >55 ml . kg-1 . min-1 maximal O2 consumption; n = 8] were tested while they were euhydrated or hypohydrated by approximately 2.5% of body mass through exercise and fluid restriction the day preceding the trials. Tests were conducted before and after 2 wk of daily heat acclimation (1-h treadmill exercise at 40 degrees C, 30% relative humidity, while wearing the nuclear, biological, and chemical protective clothing). Heat acclimation increased sweat rate and decreased skin temperature and rectal temperature (Tre) in HF subjects but had no effect on tolerance time (TT). MF subjects increased sweat rate but did not alter heart rate, Tre, or TT. In both MF and HF groups, hypohydration significantly increased Tre and heart rate and decreased the respiratory exchange ratio and the TT regardless of acclimation state. Overall, the rate of rise of skin temperature was less, while DeltaTre, the rate of rise of Tre, and the TT were greater in HF than in MF subjects. It was concluded that exercise-heat tolerance in this uncompensable heat-stress environment is not influenced by short-term heat acclimation but is significantly improved by long-term aerobic fitness.
本研究的目的是确定有氧适能、短期热适应和低水合状态对在高温(40摄氏度,相对湿度30%)环境中穿着核生化防护服进行轻度运动时耐受性的单独及联合影响。选取了中度适能男性([MF];最大摄氧量<50 ml·kg-1·min-1;n = 7)和高度适能男性([HF];最大摄氧量>55 ml·kg-1·min-1;n = 8),在试验前一天通过运动和限制液体摄入使他们处于正常水合状态或低水合状态,低水合程度约为体重的2.5%。在每天进行热适应2周(在40摄氏度、相对湿度30%的条件下穿着核生化防护服在跑步机上运动1小时)前后进行测试。热适应使HF组受试者的出汗率增加,皮肤温度和直肠温度(Tre)降低,但对耐受时间(TT)没有影响。MF组受试者出汗率增加,但心率、Tre或TT没有改变。在MF组和HF组中,无论适应状态如何,低水合状态均显著增加Tre和心率,降低呼吸交换率和TT。总体而言,HF组受试者的皮肤温度上升速率较低,而Tre的上升速率(ΔTre)和TT比MF组受试者更高。得出的结论是,在这种无法代偿的热应激环境中,运动热耐受性不受短期热适应的影响,但长期有氧适能可显著提高运动热耐受性。