Cheung S S, McLellan T M
Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, Human Protection and Performance Section, Downsview, Ontario, Canada.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1998;77(1-2):139-48. doi: 10.1007/s004210050312.
The purpose of the present study was to investigate the influence of hypohydration and fluid replacement on tolerance to an uncompensable heat stress. Eight healthy young males completed a matrix of six trials in an environmental chamber, set at 40 degrees C and 30% relative humidity, while wearing nuclear, biological, and chemical protective clothing. Subjects performed either light (3.5 km x h(-1), 0% grade, no wind) or heavy (4.8 km x h(-1), 4% grade, no wind) treadmill exercise combined with three hydration states [euhydration with fluid replacement (EU/F), euhydration without fluid replacement (EU/NF), and hypohydration with fluid replacement (H/F)]. Hypohydration of 2.2% body mass was achieved by exercise and fluid restriction on the day preceding the trials. No differences in the endpoint mean skin temperature (Tsk), sweat rate, or rectal temperature (Tre) were observed among the hydration conditions for either work rate. During light exercise, the change in Tre (deltaTre) was significantly higher with H/F than EU/F after 40 min, and heart rate was greater after 25 min. The heart rate was greater during EU/NF than during EU/F after 60 min. Tolerance times were significantly greater for EU/F than for either EU/NF or H/F. With heavy exercise, no differences in deltaTre were observed across hydration conditions. Compared to EU/F, heart rates were higher after 10 and 30 min for H/F and EU/NF, respectively. Tolerance times were significantly less during H/F than with either of the EU conditions. Stroke volume was significantly decreased in H/F trials compared to EU/F trials for both light and heavy work rates, but no differences in cardiac output were observed. It was concluded that even minor levels of hypohydration significantly impaired exercise tolerance in a severely uncompensable heat stress environment at both light and heavy exercise intensities.
本研究的目的是调查轻度脱水和补液对不可代偿热应激耐受性的影响。八名健康年轻男性在环境舱中完成了一组六项试验,环境舱温度设定为40摄氏度,相对湿度为30%,同时穿着核生化防护服。受试者进行轻度(3.5千米/小时,坡度0%,无风)或重度(4.8千米/小时,坡度4%,无风)跑步机运动,并结合三种水合状态[补液的正常水合状态(EU/F)、不补液的正常水合状态(EU/NF)和补液的轻度脱水状态(H/F)]。在试验前一天,通过运动和限制液体摄入使体重减轻2.2%以实现轻度脱水。对于两种工作强度,在不同水合状态下,未观察到终点平均皮肤温度(Tsk)、出汗率或直肠温度(Tre)的差异。在轻度运动期间,40分钟后H/F组的Tre变化(deltaTre)显著高于EU/F组,且25分钟后心率更高。60分钟后,EU/NF组的心率高于EU/F组。EU/F组的耐受时间显著长于EU/NF组或H/F组。在重度运动时,不同水合状态下的deltaTre未观察到差异。与EU/F组相比,H/F组和EU/NF组分别在10分钟和30分钟后的心率更高。H/F组的耐受时间显著短于两种EU状态下的耐受时间。对于轻度和重度工作强度,H/F试验中的每搏输出量与EU/F试验相比均显著降低,但心输出量未观察到差异。研究得出结论,在严重不可代偿的热应激环境中,即使是轻度脱水也会在轻度和重度运动强度下显著损害运动耐受性。