Dieterich C, Wiesel P, Neiger R, Blum A, Corthésy-Theulaz I
Department of Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
J Clin Microbiol. 1998 May;36(5):1366-70. doi: 10.1128/JCM.36.5.1366-1370.1998.
Circumstantial evidence suggests that "Helicobacter heilmannii" infection is an example of zoonosis. The presence of "H. heilmannii" strains in a human subject with acute gastric erosions, in his two cats, and in two unrelated cats was analyzed, and the genetic relatedness of the human and feline strains was assessed. A 580-bp, PCR-amplified sequence of "H. heilmannii" urease B gene (ureB) obtained from biopsies from the human subject and his two cats was restricted with AluI and cloned for sequencing. Analysis of the restriction fragment length polymorphism of the ureB-amplified product suggested the presence of different individual "H. heilmannii" strains in the cats and of three distinct strains in the human subject. One of the "H. heilmannii" ureB sequences amplified from the human subject's biopsies was identical to that derived from one of his cats. The degree of similarity between the other "H. heilmannii" human and feline nucleotide sequences was higher than 97%. Most of the base substitutions were conservative. We conclude that human and animal "H. heilmannii" strains are closely related and that humans can be infected by more than one "H. heilmannii" strain, as has been observed for Helicobacter pylori.
间接证据表明,“海尔曼幽门螺杆菌”感染是一种人畜共患病的例子。分析了一名患有急性胃糜烂的人类受试者及其两只猫和另外两只不相关的猫体内“海尔曼幽门螺杆菌”菌株的存在情况,并评估了人和猫菌株之间的遗传相关性。从该人类受试者及其两只猫的活检组织中获得的“海尔曼幽门螺杆菌”脲酶B基因(ureB)的一段580 bp的PCR扩增序列,用AluI酶切并克隆用于测序。对ureB扩增产物的限制性片段长度多态性分析表明,猫体内存在不同的个体“海尔曼幽门螺杆菌”菌株,而该人类受试者体内存在三种不同的菌株。从该人类受试者活检组织中扩增出的一个“海尔曼幽门螺杆菌”ureB序列与从他的一只猫中获得的序列相同。其他“海尔曼幽门螺杆菌”人与猫的核苷酸序列之间的相似程度高于97%。大多数碱基替换是保守的。我们得出结论,人和动物的“海尔曼幽门螺杆菌”菌株密切相关,并且人类可能会像幽门螺杆菌那样,被不止一种“海尔曼幽门螺杆菌”菌株感染。