Nakamura N, Ban T, Yamaji K, Yoneda Y, Wada Y
Department of Molecular Medicine, Research Institute, Osaka Medical Center for Maternal and Child Health, Izumi, Osaka 590-02, Japan.
J Clin Invest. 1998 May 1;101(9):1951-9. doi: 10.1172/JCI119889.
Lupus anticoagulant (LAC) is associated with arterial and venous thrombosis, thrombocytopenia, and recurrent fetal loss. We have reported previously that plasma with LAC activity induces apoptosis in endothelial cells and binds annexin V (Nakamura, N., Y. Shidara, N. Kawaguchi, C. Azuma, N. Mitsuda, S. Onishi, K. Yamaji, and Y. Wada. 1994. Biochem. Biophys. Res. Commun. 205:1488-1493). In this study, we separated two IgG antibody fractions, one with and one without affinity for annexin V, from 10 patients with LAC. LAC and apoptotic activities were localized in the annexin V-binding fraction in all 10 patients. DNA fragmentation was dose-dependent, paralleling the amount of IgG added to the human umbilical vein endothelial cell culture medium, and was inhibited by preincubation with annexin V. Removal of the antiphospholipid antibodies from patient IgG with phospholipid liposomes did not abolish the apoptosis-inducing activities or binding to annexin V. These results imply that patients with LAC often have antibodies that do not bind phospholipids and are responsible for the induction of apoptosis in endothelial cells.
狼疮抗凝物(LAC)与动脉和静脉血栓形成、血小板减少症以及反复流产有关。我们之前报道过,具有LAC活性的血浆可诱导内皮细胞凋亡并结合膜联蛋白V(中村,N.,志田,Y.,川口,N.,东,C.,光田,N.,大西,S.,山路,K.,和田,Y. 1994. 生物化学与生物物理研究通讯205:1488 - 1493)。在本研究中,我们从10例LAC患者中分离出两种IgG抗体组分,一种对膜联蛋白V有亲和力,另一种没有。所有10例患者的LAC和凋亡活性均定位于与膜联蛋白V结合的组分中。DNA片段化呈剂量依赖性,与添加到人脐静脉内皮细胞培养基中的IgG量平行,并被与膜联蛋白V预孵育所抑制。用磷脂脂质体从患者IgG中去除抗磷脂抗体并不能消除凋亡诱导活性或与膜联蛋白V的结合。这些结果表明,LAC患者通常具有不结合磷脂的抗体,这些抗体负责诱导内皮细胞凋亡。