Zonana-Nacach A, Camargo-Coronel A, Yáñez P, de Lourdes Sánchez M, Jímenez-Balderas F J, Aceves-Avila J, Martínez-Osuna P, Fuentes J, Medina F, Fraga A
Department of Rheumatology, Hospital Especialidades Centro Médico Nacional, Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, México City, México.
Lupus. 1998;7(2):119-23. doi: 10.1191/096120398678919831.
The Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology (SLICC/ACR) Damage Index is a validated instrument specifically designed to ascertain damage in SLE; this instrument has been applied mainly to Caucasians and African-American SLE patients. The objective of this study was to assess damage using the SLICC/ACR Damage Index in Mexican SLE patients. The SLICC/ACR Damage Index was applied to 210 consecutive SLE patients with disease of variable duration. The SLICC/ACR Damage Index was assessed by review of hospital clinical records, interview and physical examination. One hundred and seventeen (55.5%) patients had some damage. The proportion of patients with damage increased significantly with disease duration (33% at 1-60 months, 66% at 61-120 months and 70% at > or = 121 months, P < 0.001). The main organ systems involved were musculoskeletal (osteonecrosis), neuropsychiatric (neuropathy, seizures), gonadal (amenorrhea prior to age 40 years), ocular (cataracts), renal (glomerular filtration < 50%) and peripheral vascular (permanent damage by venous thrombosis). Damage was frequent, increased over time, particularly for ocular, renal, musculoskeletal and gonadal. Patients who experienced damage were older, had a longer disease duration, a greater number of ACR criteria at diagnosis, and were more likely to have renal involvement and antibodies to dsDNA. The damage occurred in many different domains and started to develop early after disease onset. Mexican patients had more peripheral vascular and gonadal involvement compared with published data from non-Hispanic SLE populations.
系统性红斑狼疮国际协作临床研究组/美国风湿病学会(SLICC/ACR)损伤指数是一种经过验证的工具,专门用于确定系统性红斑狼疮(SLE)中的损伤情况;该工具主要应用于白种人和非裔美国SLE患者。本研究的目的是使用SLICC/ACR损伤指数评估墨西哥SLE患者的损伤情况。将SLICC/ACR损伤指数应用于210例病程各异的连续性SLE患者。通过查阅医院临床记录、访谈及体格检查来评估SLICC/ACR损伤指数。117例(55.5%)患者存在一些损伤。损伤患者的比例随病程显著增加(1 - 60个月时为33%,61 - 120个月时为66%,≥121个月时为70%,P < 0.001)。主要受累的器官系统包括肌肉骨骼系统(骨坏死)、神经精神系统(神经病变、癫痫发作)、性腺(40岁前闭经)、眼部(白内障)、肾脏(肾小球滤过率<50%)和外周血管系统(静脉血栓形成导致的永久性损伤)。损伤很常见,且随时间增加,尤其是眼部、肾脏、肌肉骨骼和性腺方面。经历损伤的患者年龄更大、病程更长、诊断时的ACR标准更多,且更可能有肾脏受累及抗双链DNA抗体。损伤发生在许多不同领域,且在疾病发作后早期就开始出现。与非西班牙裔SLE人群的已发表数据相比,墨西哥患者的外周血管和性腺受累情况更多。