Chasen M H, Charnsangavej C
Department of Diagnostic Imaging, University of Texas, M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
Eur J Radiol. 1998 Mar;27(1):2-14. doi: 10.1016/s0720-048x(97)00147-2.
This article provides a practical approach to the clinical implications and importance of understanding the collateral venous anatomy of the thorax. Routine radiography, conventional venography, computed tomography (CT), and magnetic resonance (MR) imaging studies provide correlative anatomic models for the demonstration of how interconnecting collateral vascular networks within the thorax maintain venous stability at all times. Five major systems comprise the collateral venous network of the thorax (Fig. 1). These include the paravertebral, azygos-hemiazygos, internal mammary, lateral thoracic, and anterior jugular venous systems (AJVS). The five systems are presented in the following sequence: (a) a brief introduction to the importance of catheter position and malposition in understanding access to the thoracic venous system, (b) the anatomy of the azygos-hemiazygos systems and their relationship with the paravertebral plexus, (c) the importance of the AJVS, (d) 'loop' concepts interconnecting the internal mammary and azygos-hemiazygos systems by means of the lateral thoracic and intercostal veins, and (e) the interconnecting venous networks on the thoracic side of the thoracoabdominal junction. Certain aspects of the venous anatomy of the thorax will not be discussed in this chapter and include (a) the intra-abdominal anastomoses between the superior and inferior vena cavae (IVC) via the internal mammary, lateral thoracic, and azygos-hemiazygos systems (beyond the scope of this article), (b) potential collateral vessels involving vertebral, parascapular, thyroidal, thymic, and other smaller veins that might anastomose with the major systems, and (c) anatomic variants and pitfalls that may mimic pathologic conditions (space limitations).
本文提供了一种实用方法,以探讨理解胸部侧支静脉解剖结构的临床意义及重要性。常规放射摄影、传统静脉造影、计算机断层扫描(CT)和磁共振(MR)成像研究提供了相关的解剖模型,用以展示胸部内相互连接的侧支血管网络如何始终维持静脉稳定性。胸部侧支静脉网络由五个主要系统组成(图1)。这些系统包括椎旁静脉系统、奇静脉 - 半奇静脉系统、胸廓内静脉系统、胸外侧静脉系统和颈前静脉系统(AJVS)。这五个系统按以下顺序介绍:(a)简要介绍导管位置和位置异常在理解进入胸部静脉系统方面的重要性;(b)奇静脉 - 半奇静脉系统的解剖结构及其与椎旁静脉丛的关系;(c)AJVS的重要性;(d)通过胸外侧静脉和肋间静脉将胸廓内静脉系统与奇静脉 - 半奇静脉系统相互连接的“环”概念;(e)胸腹交界处胸部一侧的相互连接静脉网络。本章将不讨论胸部静脉解剖结构的某些方面,包括(a)上腔静脉和下腔静脉(IVC)通过胸廓内静脉、胸外侧静脉和奇静脉 - 半奇静脉系统在腹腔内的吻合(超出本文范围);(b)可能与主要系统吻合的涉及椎静脉、肩胛旁静脉、甲状腺静脉、胸腺静脉和其他较小静脉的潜在侧支血管;(c)可能模拟病理状况的解剖变异和陷阱(篇幅限制)。