Yasui M, Ota K
Division of Neurological Diseases, Wakayama Medical College, Japan.
J Neurol Sci. 1998 Apr 15;157(1):37-41. doi: 10.1016/s0022-510x(98)00075-6.
Current epidemiological surveys in the Western Pacific (Guam, and Kii Peninsula and West New Guinea) have suggested that low calcium (Ca), magnesium (Mg) and high aluminum (Al) and manganese (Mn) in river, soil and drinking water may be implicated in the pathogenetic process of foci of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and parkinsonism-dementia (PD). The condition of unbalanced minerals was experimentally mimicked in this study using rats. Male Wistar rats, weighing 200 g, were maintained for 60 days on the following diets: (A) standard diet, (B) low Ca diet, (C) low Ca diet plus high Al. Magnesium concentrations were determined in spinal cord and trabecular bone using inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP). In the experimental group maintained on a low Ca, high Al diet, magnesium concentration of the spinal cord was lower than the group fed a standard diet. Also, magnesium concentration of lumbar vertebra showed lower values in the experimental group fed a low Ca, high Al diet than did those on a standard diet or low Ca diet without supplemental aluminum. Our data indicate that low Ca, high Al diet influences Mg concentration in bone and central nervous system (CNS) tissues and that a low Ca, high Al diet diminishes Mg in bone and CNS tissues, thereby inducing loss of calcification in bone and degeneration of CNS tissue due to alteration of the normal biological effects of Mg.
目前在西太平洋地区(关岛、纪伊半岛和新几内亚西部)进行的流行病学调查表明,河流、土壤和饮用水中钙(Ca)、镁(Mg)含量低,而铝(Al)和锰(Mn)含量高,可能与肌萎缩侧索硬化症(ALS)和帕金森痴呆症(PD)病灶的发病过程有关。本研究使用大鼠通过实验模拟了矿物质失衡的情况。体重200克的雄性Wistar大鼠按以下饮食喂养60天:(A)标准饮食,(B)低钙饮食,(C)低钙饮食加高铝。使用电感耦合等离子体发射光谱法(ICP)测定脊髓和松质骨中的镁浓度。在低钙、高铝饮食的实验组中,脊髓中的镁浓度低于喂食标准饮食的组。此外,喂食低钙、高铝饮食的实验组腰椎中的镁浓度低于喂食标准饮食或无铝补充的低钙饮食的组。我们的数据表明,低钙、高铝饮食会影响骨骼和中枢神经系统(CNS)组织中的镁浓度,低钙、高铝饮食会降低骨骼和CNS组织中的镁含量,从而由于镁正常生物学效应的改变导致骨骼钙化丧失和CNS组织退化。