Ongkosuwito J V, Van der Lelij A, Bruinenberg M, Wienesen-van Doorn M, Feron E J, Hoyng C B, de Keizer R J, Klok A M, Kijlstra A
Department of Ophthalmology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Netherlands.
Br J Ophthalmol. 1998 Mar;82(3):245-51. doi: 10.1136/bjo.82.3.245.
To investigate whether routine testing for Epstein-Barr virus (EBV) is necessary in the examination of a patient with uveitis.
Intraocular EBV DNA was determined in 183 ocular fluid samples taken from patients with AIDS and uveitis, HIV negative immunocompromised uveitis, acute retinal necrosis, toxoplasma chorioretinitis, intraocular lymphoma, anterior uveitis, and miscellaneous uveitis of unknown cause. In 82 samples from this group of patients paired serum/ocular fluid analysis was performed to detect local antibody production against EBV. Controls (n = 46) included ocular fluid samples taken during surgery for diabetic retinopathy, macular pucker, or cataract.
Serum antibody titres to EBV capsid antigen proved to be significantly increased in HIV negative immunocompromised patients with uveitis (p < 0.01) compared with controls. Local antibody production revealed only three positive cases out of 82 patients tested, two results were borderline positive and one patient had uveitis caused by VZV. EBV DNA was detected in three out of 46 control ocular fluid samples. In the different uveitis groups EBV DNA was noted, but was not significantly higher than in the controls, except in six out of 11 HIV negative immunocompromised patients (p = 0.0008). In four out of these six cases another infectious agent (VZV, HSV, CMV, or Toxoplasma gondii) had previously been identified as the cause of the uveitis.
When comparing various groups of uveitis patients, EBV DNA was found more often in HIV negative immunocompromised patients with uveitis. Testing for EBV does not have to be included in the routine management of patients with uveitis, since indications for an important role of this virus were not found in the pathogenesis of intraocular inflammation.
研究在葡萄膜炎患者检查中进行爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)常规检测是否必要。
对183份眼液样本进行眼内EBV DNA检测,这些样本取自患有艾滋病和葡萄膜炎、HIV阴性免疫功能低下性葡萄膜炎、急性视网膜坏死、弓形虫脉络膜视网膜炎、眼内淋巴瘤、前葡萄膜炎以及病因不明的其他葡萄膜炎患者。对该组患者中的82份样本进行血清/眼液配对分析,以检测针对EBV的局部抗体产生情况。对照组(n = 46)包括糖尿病性视网膜病变、黄斑皱襞或白内障手术期间采集的眼液样本。
与对照组相比,HIV阴性免疫功能低下的葡萄膜炎患者中,EBV衣壳抗原的血清抗体滴度显著升高(p < 0.01)。在82例接受检测的患者中,局部抗体产生仅发现3例阳性病例,2例结果为临界阳性,1例患者的葡萄膜炎由水痘带状疱疹病毒(VZV)引起。在46份对照眼液样本中检测到3份EBV DNA。在不同的葡萄膜炎组中均检测到EBV DNA,但除11例HIV阴性免疫功能低下患者中的6例(p = 0.0008)外,均未显著高于对照组。在这6例中的4例中,先前已确定另一种感染因子(VZV、单纯疱疹病毒、巨细胞病毒或弓形虫)为葡萄膜炎的病因。
在比较不同组的葡萄膜炎患者时,EBV DNA在HIV阴性免疫功能低下的葡萄膜炎患者中更常被发现。葡萄膜炎患者的常规管理中不必包括EBV检测,因为在眼内炎症的发病机制中未发现该病毒起重要作用的指征。