Burnstine M A, Elner S G, Elner V M
Department of Ophthalmology, W K Kellogg Eye Center, USA.
Br J Ophthalmol. 1998 Mar;82(3):318-22. doi: 10.1136/bjo.82.3.318.
Orbital inflammation is common, but the mechanisms underlying leucocytic infiltration of orbital tissue are poorly understood. Human orbital fibroblasts (OF) express chemokines, interleukin 8 (IL-8) and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1), when exposed to proinflammatory cytokines. The effect of dexamethasone (DEX) and cyclosporin A (CSA) on OF IL-8 and MCP-1 were examined.
Cultured human OF were incubated with recombinant interleukin 1 beta (rIL-1 beta; 0.2, 2.0, 20 ng/ml) alone or incubated with rIL-1 beta and DEX (10(-8), 10(-7), 10(-6) M) or CSA (3, 30, 300 ng/ml) for 24 hours. ELISA and northern blot analyses were performed to determine OF IL-8 and MCP-1 protein secretion and mRNA expression, respectively.
OF lacked constitutive IL-8 or MCP-1 expression, but secreted significant amounts of these chemokines and expressed substantial steady state mRNA for both chemokines upon rIL-1 beta stimulation. DEX caused dose dependent inhibition of IL-1 induced IL-8 (p < 0.001) and MCP-1 (p < 0.05) secretion and mRNA expression at all concentrations of rIL-1 beta. CSA enhanced IL-1 induced OF IL-8 (p < 0.001) and suppressed rIL-1 beta induced OF MCP-1 (p < 0.05) secretion when lower doses of rIL-1 beta were used. These effects on secreted chemokines at different concentrations of rIL-1 beta and immunomodulating agents were corroborated by steady state OF IL-8 and MCP-1 mRNA expression.
DEX is a potent inhibitor of OF IL-8 and MCP-1. In contrast, CSA enhances IL-1 induced OF IL-8 and suppresses OF MCP-1. These observations may explain the relative lack of CSA effectiveness in human orbital diseases that respond to corticosteroids.
眼眶炎症很常见,但眼眶组织白细胞浸润的潜在机制尚不清楚。人眼眶成纤维细胞(OF)在暴露于促炎细胞因子时会表达趋化因子、白细胞介素8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)。研究了地塞米松(DEX)和环孢素A(CSA)对OF中IL-8和MCP-1的影响。
将培养的人OF单独与重组白细胞介素1β(rIL-1β;0.2、2.0、20 ng/ml)孵育,或与rIL-1β和DEX(10^(-8)、10^(-7)、10^(-6) M)或CSA(3、30、300 ng/ml)孵育24小时。分别进行ELISA和Northern印迹分析以确定OF中IL-8和MCP-1蛋白分泌及mRNA表达。
OF缺乏组成性IL-8或MCP-1表达,但在rIL-1β刺激下会分泌大量这些趋化因子并表达两种趋化因子的大量稳态mRNA。在所有rIL-1β浓度下,DEX对IL-1诱导的IL-8(p < 0.001)和MCP-1(p < 0.05)分泌及mRNA表达具有剂量依赖性抑制作用。当使用较低剂量的rIL-1β时,CSA增强IL-1诱导的OF IL-8(p < 0.001)并抑制rIL-1β诱导的OF MCP-1(p < 0.05)分泌。OF中IL-8和MCP-1稳态mRNA表达证实了这些对不同浓度rIL-1β和免疫调节剂分泌趋化因子的影响。
DEX是OF中IL-8和MCP-1的有效抑制剂。相比之下,CSA增强IL-1诱导的OF IL-8并抑制OF MCP-1。这些观察结果可能解释了CSA在对皮质类固醇有反应的人类眼眶疾病中相对缺乏有效性的原因。