Jauniaux E, Gulbis B, Gerlo E, Rodeck C
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, University College London Medical School, UK.
Early Hum Dev. 1998 May 29;51(2):159-69. doi: 10.1016/s0378-3782(97)00107-2.
The trophoblast functions of nutrient transport and protein synthesis generate high concentrations of amino acids in the placenta and in fetal blood during the second half of pregnancy, but little is known about these metabolic processes in embryonic and early fetal periods. The aim of this study is to compare the distribution of amino acids inside the first trimester gestational sac. Free amino acid concentrations were measured in homogenates of placental villi, in samples of coelomic and amniotic fluid, and in the maternal serum from 17 normal pregnancies between 7 and 11 weeks of gestation. Significant positive relationships between maternal serum and placental tissue were found for 10 amino acids, indicating that active amino acid transport and accumulation by the human syncytiotrophoblast occurs as early as 7 weeks of gestation. The transplacental flux of most amino acid transport from maternal blood to the exocoelomic cavity was against a concentration gradient. The highest placental amino acid concentrations were found for taurine, glutamic acid, glycine and alanine. The amniotic fluid contained lower mean concentration of all amino acids than coelomic fluid and maternal serum. The concentration distribution of individual amino acids in coelomic and amniotic fluid were related indicating a passive transfer through the amniotic membrane. A coelomic-maternal gradient was observed in 19 out of 24 amino acids measured and positive correlations were found between maternal serum and coelomic fluid for concentrations of alpha-aminobutyric acid, tyrosine and histidine, suggesting that these amino acids are only partially retained and/or transferred more rapidly by the early placenta.
在妊娠后半期,滋养层的营养物质运输和蛋白质合成功能会使胎盘和胎儿血液中的氨基酸浓度升高,但对于胚胎期和胎儿早期的这些代谢过程却知之甚少。本研究的目的是比较孕早期孕囊内氨基酸的分布情况。对17例妊娠7至11周的正常孕妇的胎盘绒毛匀浆、体腔液和羊水样本以及母体血清中的游离氨基酸浓度进行了测定。发现10种氨基酸在母体血清和胎盘组织之间存在显著的正相关关系,这表明人类合体滋养层对氨基酸的主动运输和积累早在妊娠7周时就已发生。大多数氨基酸从母体血液到胚外体腔的跨胎盘通量是逆浓度梯度的。发现牛磺酸、谷氨酸、甘氨酸和丙氨酸的胎盘氨基酸浓度最高。羊水所含的所有氨基酸平均浓度低于体腔液和母体血清。体腔液和羊水中单个氨基酸的浓度分布相关,表明氨基酸通过羊膜进行被动转运。在所测定的24种氨基酸中,有19种观察到体腔-母体梯度,并且发现母体血清与体腔液中α-氨基丁酸、酪氨酸和组氨酸的浓度呈正相关,这表明这些氨基酸仅被早期胎盘部分保留和/或转运得更快。