Barthow C
Mary Potter Hospice, Newtown, Wellington South, New Zealand.
Int J Nurs Pract. 1997 Dec;3(4):206-10. doi: 10.1111/j.1440-172x.1997.tb00103.x.
This paper uses a literature review to question the proposition that nurses will be permitted to care for the psychosocial and spiritual needs of patients in the manner that is frequently presented as the nurses role. Second, it will explore qualities in nurse-patient relationships that can be not only helpful to those who are cared for but also can be a mode of sustenance to the nurse. Issues explored are the social construction of the nurse-patient relationship, reality checking, balancing emotional and cognitive functions in nursing, focus of nursing commitment, power issues, reciprocity and boundaries. Palliative care nursing will be referred to in relation to these themes as it is an area of nursing which highlights the increasing focus on psychosocial care. For this reason questions of what is realistic and sustainable for the nurse are of prime importance.
护士将被允许以通常所呈现的护士角色的方式来满足患者的心理社会和精神需求。其次,本文将探讨护患关系中的一些特质,这些特质不仅对被护理者有益,而且对护士而言也是一种慰藉方式。所探讨的问题包括护患关系的社会建构、现实检验、护理中情感与认知功能的平衡、护理承诺的重点、权力问题、互惠性和界限。将结合这些主题提及姑息护理,因为它是护理领域中一个突出对心理社会护理日益关注的领域。出于这个原因,对护士来说什么是现实可行且可持续的问题至关重要。