Amann M M, Kullen M J, Martini M C, Busta F F, Brady L J
Department of Food Science and Nutrition, University of Minnesota, St. Paul, MN 55108-6099, USA.
J Nutr. 1998 Jun;128(6):996-1002. doi: 10.1093/jn/128.6.996.
The hypothesis that consumption of bifidobacteria by humans would increase colonic bifidobacteria and decrease breath hydrogen excretion was examined. A commercially available strain of bifidobacteria was tracked through the gastrointestinal tract. We determined that a 12-d feeding period of 10(10) cells of exogenous bifidobacteria daily was adequate to achieve a stable number of exogenous bifidobacteria in the colon. A 12-d washout period was chosen because the exogenous bifidobacteria could no longer be detected at that time. A double-blind crossover study used both male and female subjects. The order of treatment with skim milk alone or skim milk + bifidobacteria was randomized. Breath hydrogen excretion (micromol/L) and fecal counts of total bifidobacteria [log colony forming units (CFU)/g feces] were not significantly different between males and females and were not affected by consumption of exogenous bifidobacteria. Calculations based on the numbers of exogenous bifidobacteria consumed and the fecal numbers of exogenous bifidobacteria excreted suggested that numbers of the exogenous strain increased within the gastrointestinal tract. These data suggest that it is difficult to permanently alter total colonic bifidobacteria and affect physiologic function (net hydrogen in the colon as reflected by breath hydrogen) by feeding bifidobacteria, although the percentage of the total bifidobacteria represented by the exogenous strain can be affected.
对人类摄入双歧杆菌会增加结肠双歧杆菌数量并减少呼出气中氢气排泄这一假说进行了研究。通过胃肠道追踪一种市售的双歧杆菌菌株。我们确定,每天摄入10¹⁰个外源性双歧杆菌细胞,持续12天的喂养期足以在结肠中实现外源性双歧杆菌数量的稳定。选择12天的洗脱期是因为那时已无法检测到外源性双歧杆菌。一项双盲交叉研究纳入了男性和女性受试者。单独饮用脱脂牛奶或饮用脱脂牛奶 + 双歧杆菌的治疗顺序是随机的。男性和女性之间的呼出气中氢气排泄量(微摩尔/升)和总双歧杆菌的粪便计数[每克粪便的对数集落形成单位(CFU)]没有显著差异,且不受外源性双歧杆菌摄入的影响。根据摄入的外源性双歧杆菌数量和排泄的外源性双歧杆菌粪便数量进行的计算表明,胃肠道内的外源性菌株数量增加了。这些数据表明,尽管外源性菌株在总双歧杆菌中所占的百分比可能会受到影响,但通过喂养双歧杆菌很难永久改变结肠内总的双歧杆菌数量并影响生理功能(呼出气中氢气所反映的结肠内净氢气量)。