Hart P M, Chakravarthy U, Stevenson M R
Department of Ophthalmology, Queen's University of Belfast, Royal Victoria Hospital, Northern Ireland.
Eye (Lond). 1998;12 ( Pt 1):124-6. doi: 10.1038/eye.1998.20.
To assess the awareness of the existence of quality of life (QOL) instruments and their perceived relative merit in the management of various eye conditions among ophthalmologists in the United Kingdom.
A self-administered questionnaire was circulated among various grades of ophthalmologists attending a major UK ophthalmology conference. The respondents were asked to rank from a list in order of importance various tests of visual function in different ophthalmic conditions.
Distance and near visual acuity were consistently rated high with mean ranks lower than 4.0. Contrast sensitivity and reading speed were consistently rated as low in importance with mean ranks ranging from 4 to 5.8. QOL instruments were deemed to be of some importance in the management of cataract and to a lesser extent in the management of age-related macular degeneration. Only 2 respondents of 36 could name either a generic or a vision-specific QOL instrument.
UK ophthalmologists appear to be unfamiliar with QOL measures, despite the fact that in health economics they have become the standard means of assessing the results of health care interventions and of prioritizing funding. Notwithstanding the evolution of a variety of tests for the assessment of visual function, ophthalmologists still rely primarily on distance and, to a lesser extent, near visual acuity to plan their patient management. It is important to identify those tests of visual function that correlate best with the patient's ability to function in the seeing world, and to develop appropriate QOL instruments for use in ophthalmic disorders.
评估英国眼科医生对生活质量(QOL)工具的知晓程度及其在各种眼部疾病管理中所感知到的相对价值。
在参加英国一次主要眼科会议的各级眼科医生中发放了一份自填式问卷。要求受访者根据重要性顺序对不同眼科疾病中的各种视觉功能测试进行排序。
远视力和近视力的评分一直很高,平均排名低于4.0。对比敏感度和阅读速度的重要性评分一直较低,平均排名在4至5.8之间。生活质量工具在白内障管理中被认为具有一定重要性,在年龄相关性黄斑变性管理中的重要性相对较小。36名受访者中只有2人能说出一种通用的或针对视力的生活质量工具。
英国眼科医生似乎不熟悉生活质量测量方法,尽管在卫生经济学中,它们已成为评估医疗保健干预结果和确定资金优先顺序的标准手段。尽管已经出现了多种评估视觉功能的测试方法,但眼科医生在规划患者管理时仍主要依赖远视力,在较小程度上依赖近视力。确定那些与患者在视觉世界中的功能能力最相关的视觉功能测试方法,并开发适用于眼科疾病的生活质量工具非常重要。