DiMango E, Ratner A J, Bryan R, Tabibi S, Prince A
Department of Medicine and Department of Pediatrics, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York 10032, USA.
J Clin Invest. 1998 Jun 1;101(11):2598-605. doi: 10.1172/JCI2865.
PMN-dominated airway inflammation is a major component of cystic fibrosis (CF) lung disease. Epithelial cells respond to organisms such as Pseudomonas aeruginosa, the major pathogen in CF, by expressing the leukocyte chemokine IL-8. Experiments were performed using several different types of respiratory epithelial cells that demonstrate that ligation of ceramide-associated receptors on epithelial surfaces by P. aeruginosa pili is a major stimulus for the translocation of transcription factor nuclear factor (NF)-kappaB and initiation of IL-8 expression by epithelial cells. Using electrophoretic mobility shift assays and Western hybridizations, nuclear NF-kappaB was found shortly after epithelial cells were stimulated by either whole organisms, isolated pili, or antibody to the pilin receptor asialoGM1. IB3 cells, which express mutations in cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) (DeltaF508/W1282X), were noted to have significantly greater amounts of endogenous nuclear NF-kappaB, but not the transcription factor C/EBP, than CF cells corrected by episomal copies of normal CFTR (C-38) or IB3 cells grown at a permissive temperature (25 degreesC). Activation of NF-kappaB and subsequent IL-8 expression in epithelial cells can result from activation of at least two pathways: an exogenous signaling cascade that is activated by ligation of ceramide-associated adhesins such as P. aeruginosa pilin, or endogenous stimulation, suggested to be a consequence of cell stress caused by the accumulation of mutant CFTR in the endoplasmic reticulum.
以中性粒细胞为主的气道炎症是囊性纤维化(CF)肺部疾病的主要组成部分。上皮细胞对诸如铜绿假单胞菌(CF中的主要病原体)等病原体作出反应,通过表达白细胞趋化因子白细胞介素-8(IL-8)。使用几种不同类型的呼吸道上皮细胞进行的实验表明,铜绿假单胞菌菌毛与上皮表面上的神经酰胺相关受体结合是转录因子核因子(NF)-κB易位以及上皮细胞启动IL-8表达的主要刺激因素。通过电泳迁移率变动分析和蛋白质免疫印迹杂交发现,在上皮细胞受到完整生物体、分离的菌毛或菌毛受体脱唾液酸GM1抗体刺激后不久,细胞核内就出现了NF-κB。与通过正常CFTR(C-38)的附加型拷贝校正的CF细胞或在允许温度(25℃)下生长的IB3细胞相比,表达囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)突变(ΔF508/W1282X)的IB3细胞内源性细胞核NF-κB的含量明显更高,但转录因子C/EBP的含量并非如此。上皮细胞中NF-κB的激活及随后的IL-8表达可能至少由两条途径引起:一条是外源性信号级联反应,由神经酰胺相关黏附素(如铜绿假单胞菌菌毛蛋白)的结合激活;另一条是内源性刺激,这被认为是内质网中突变CFTR积累导致细胞应激的结果。