Sathyamoorthy N, Wang T T
Laboratory of Nutritional and Molecular Regulation, NCI-Frederick Cancer Research and Development Center, Maryland 21702-1201, USA.
Eur J Cancer. 1997 Dec;33(14):2384-9. doi: 10.1016/s0959-8049(97)00303-1.
The in vitro effects of two closely related phyto-oestrogens daidzein and equol on the oestrogen receptor positive human breast cancer cells MCF-7 were examined. There is differential metabolism of daidzein in humans, and the conversion of daidzein to equol by intestinal microbes occurs only in 30% of the population. The differential potency of these two compounds is thus of considerable importance since it may be likely that the relative risk of hormone-dependent cancers may be higher in 'non-responders'. In the present study, we compared the ability of both these compounds to induce mRNA expression of the oestrogen-responsive pS2 gene, to compete with oestradiol for binding to the oestrogen receptor (ER) and to affect cellular proliferation. Our studies demonstrate that equol is a 100-fold more potent than daidzein in stimulating an oestrogenic response. Equol was also more effective than daidzein in competing with 3H-oestradiol for binding to the ER. These results suggest that equol has a higher affinity for the ER. Both compounds stimulated the growth of MCF-7 cells in a concentration-dependent manner (10(-8)-10(-5)M). Although equol exhibits oestrogenic activity, exposure of MCF-7 cells to equol simultaneously with oestradiol was effective in reducing pS2 mRNA expression. This was not observed with daidzein. However, long-term exposure of MCF-7 cells to both daidzein and equol resulted in the downregulation of ER mRNA expression.
研究了两种密切相关的植物雌激素大豆苷元和雌马酚对雌激素受体阳性的人乳腺癌细胞MCF-7的体外作用。大豆苷元在人体内存在代谢差异,肠道微生物将大豆苷元转化为雌马酚的情况仅发生在30%的人群中。因此,这两种化合物的不同效力具有相当重要的意义,因为“无反应者”患激素依赖性癌症的相对风险可能更高。在本研究中,我们比较了这两种化合物诱导雌激素反应性pS2基因mRNA表达、与雌二醇竞争结合雌激素受体(ER)以及影响细胞增殖的能力。我们的研究表明,在刺激雌激素反应方面,雌马酚的效力比大豆苷元高100倍。在与³H-雌二醇竞争结合ER方面,雌马酚也比大豆苷元更有效。这些结果表明,雌马酚对ER具有更高的亲和力。两种化合物均以浓度依赖性方式(10⁻⁸ - 10⁻⁵M)刺激MCF-7细胞的生长。虽然雌马酚具有雌激素活性,但将MCF-7细胞同时暴露于雌马酚和雌二醇可有效降低pS2 mRNA表达。大豆苷元未观察到这种情况。然而,MCF-7细胞长期暴露于大豆苷元和雌马酚均导致ER mRNA表达下调。