Cogliano V J
U.S. Environmental Protection Agency, National Center for Environmental Assessment, Washington, D.C. 20460, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Jun;106(6):317-23. doi: 10.1289/ehp.98106317.
A new approach to assessing the cancer risk from environmental polychlorinated biphenyls (PCBs) considers both toxicity and environmental processes to make distinctions among environmental mixtures. New toxicity information from a 1996 cancer study of four commercial mixtures strengthens the case that all PCB mixtures can cause cancer, although different mixtures have different potencies. Environmental processes alter PCB mixtures through partitioning, chemical transformation, and preferential bioaccumulation; these processes can increase or decrease toxicity considerably. Bioaccumulated PCBs are of greatest concern because they appear to be more toxic than commercial PCBs and more persistent in the body. The new approach uses toxicity studies of commercial mixtures to develop a range of cancer potency estimates and then considers the effect of environmental processes to choose appropriate values for representative classes of environmental mixtures. Guidance is given for assessing risks from different exposure pathways, less-than-lifetime and early-life exposures, and mixtures containing dioxinlike compounds.
一种评估环境中多氯联苯(PCBs)致癌风险的新方法,综合考虑了毒性和环境过程,以区分不同的环境混合物。1996年针对四种商业混合物开展的癌症研究得出的新毒性信息进一步证明,所有多氯联苯混合物都可致癌,尽管不同混合物的致癌能力有所不同。环境过程通过分配、化学转化和优先生物累积等作用改变多氯联苯混合物;这些过程可使毒性大幅增加或降低。生物累积的多氯联苯最令人担忧,因为它们似乎比商业多氯联苯毒性更强,且在体内的留存时间更长。新方法利用商业混合物的毒性研究得出一系列癌症效力估计值,然后考虑环境过程的影响,为具有代表性的各类环境混合物选择合适的值。文中还给出了评估不同暴露途径、非终生暴露和早期生活暴露以及含有类二噁英化合物的混合物所带来风险的指导意见。