Chen P C, Lai Y M, Wang J D, Yang C Y, Hwang J S, Kuo H W, Huang S L, Chan C C
Institute of Occupational Medicine and Industrial Hygiene, College of Public Health, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Environ Health Perspect. 1998 Jun;106(6):331-5. doi: 10.1289/ehp.98106331.
This study is a part of the Study On Air Pollution and Health In Taiwan (SOAP&HIT), an ongoing research project involving cooperation of several universities in Taiwan. In this study, the objective was to evaluate the effects of ambient air pollution on respiratory symptoms and diseases of school children, in addition to considering indoor air pollution. Six communities were selected: one community located in a rural area (Taihsi), two in urban areas (Keelung and Sanchung), and the other three in petrochemical industrial areas (Toufen, Jenwu, and Linyuan). We sampled 5,072 primary school students in six communities from the main study population of SOAP&HIT. Respiratory health was assessed by evaluation of the children's respiratory symptoms and diseases using a parent-completed questionnaire. Data were analyzed using logistic regression analysis to compute odds ratios of adverse effect. The school children in the urban communities had significantly more respiratory symptoms (day or night cough, chronic cough, shortness of breath, and nasal symptoms) and diseases (sinusitis, wheezing or asthma, allergic rhinitis, and bronchitis) when compared with those living in the rural community. However, only nasal symptoms of children living in the petrochemical communities were more prevalent than in those living in the rural community. Although the association with ambient air pollution is suggestive, the cross-sectional study cannot confirm a causal relationship; thus further studies are needed.
本研究是台湾空气污染与健康研究(SOAP&HIT)的一部分,这是一个正在进行的研究项目,涉及台湾几所大学的合作。在本研究中,目标是评估环境空气污染对学童呼吸道症状和疾病的影响,此外还考虑室内空气污染。选择了六个社区:一个位于农村地区(大溪),两个位于城市地区(基隆和三重),另外三个位于石化工业区(头份、仁武和林园)。我们从SOAP&HIT的主要研究人群中抽取了六个社区的5072名小学生。通过使用家长填写的问卷评估儿童的呼吸道症状和疾病来评估呼吸健康。使用逻辑回归分析对数据进行分析,以计算不良反应的比值比。与生活在农村社区的学童相比,城市社区的学童有明显更多的呼吸道症状(白天或夜间咳嗽、慢性咳嗽、呼吸急促和鼻部症状)和疾病(鼻窦炎、喘息或哮喘、过敏性鼻炎和支气管炎)。然而,只有生活在石化社区的儿童的鼻部症状比生活在农村社区的儿童更普遍。虽然与环境空气污染的关联具有提示性,但横断面研究无法证实因果关系;因此需要进一步研究。