Goren A I, Hellmann S
Institute for Environmental Research, Tel-Aviv, Israel.
Arch Environ Health. 1995 Mar-Apr;50(2):112-8. doi: 10.1080/00039896.1995.9940888.
The purpose of this study was to examine possible links between respiratory conditions among schoolchildren and exposure to environmental tobacco smoke and other home and community exposures. More than 8,000 second- and fifth-grade schoolchildren who lived in three towns along the Israeli coast were administered pulmonary function tests, and their parents completed standardized health questionnaires. The prevalence of the most reported respiratory conditions was found to be higher, some of them significantly so, among children whose fathers or mothers were smokers, compared with children of non-smoking parents. Most respiratory conditions were reported significantly more often for children who were growing up in medium- and highly polluted communities than for children from low-polluted areas. House heating with kerosene or gas was seldom associated with higher prevalence of respiratory conditions among children. No consistent r trend of reduced pulmonary function tests was associated with exposure to environmental tobacco smoke, with community pollution, or with house heating pollution. In conclusion, exposure of schoolchildren to their parents' cigarette smoke and to community air pollution is associated with higher prevalence of respiratory conditions, whereas house heating does not appear to be a public health problem in Israel.
本研究的目的是调查学童的呼吸道疾病与接触环境烟草烟雾以及其他家庭和社区环境因素之间可能存在的联系。对居住在以色列海岸沿线三个城镇的8000多名二、五年级学童进行了肺功能测试,并让他们的父母填写标准化的健康问卷。结果发现,与父母不吸烟的孩子相比,父母一方或双方吸烟的孩子中,报告最多的呼吸道疾病患病率更高,其中一些疾病的患病率显著更高。与来自低污染地区的孩子相比,在中度和高度污染社区中成长的孩子报告的大多数呼吸道疾病明显更多。使用煤油或燃气取暖很少与儿童呼吸道疾病患病率较高相关。肺功能测试结果并未呈现出与接触环境烟草烟雾、社区污染或家庭取暖污染相关的一致下降趋势。总之,学童接触父母吸烟和社区空气污染与呼吸道疾病的较高患病率相关,而在以色列,家庭取暖似乎不是一个公共卫生问题。