Torkington J, Pereira J, Chalmers R T, Horner J
Department of Surgery, Ashford Hospital NHS Trust, Middlesex.
Ann R Coll Surg Engl. 1998 Mar;80(2):119-21.
Laparoscopic cholecystectomy continues to attract controversy with regard to a perceived higher incidence of bile duct injury than in the open procedure. One possible cause for this is the trend away from intraoperative cholangiography previously considered an essential part of the open procedure. Under the auspices of The Association of Surgeons of Great Britain and Ireland, a questionnaire was sent to all its consultant fellows asking for details about their individual experience of the most serious injury, bile duct resection. In all, 1100 questionnaires were sent; 362 (33%) replies were returned. Of those who replied, 300 performed laparoscopic cholecystectomy as part of their practice. The experience of the respondents was divided into three groups; 19 surgeons had performed < 50 laparoscopic cholecystectomies, 53 between 50 and 100 and 228 had performed over 100. Ninety-five (32%) never performed intraoperative cholangiography, 167 (56%) on a selective basis and 38 (12%) routinely. In all, 58 bile duct resection injuries were reported by 48 surgeons. Of the bile duct resection injuries reported, 49 of 58 (85%) occurred when an intraoperative cholangiogram was not performed. These figures suggest that if the incidence of bile duct resection injury is to be decreased in laparoscopic cholecystectomy, the use of intraoperative cholangiography has an integral role to play.
与开腹手术相比,腹腔镜胆囊切除术因被认为胆管损伤发生率较高而持续引发争议。造成这种情况的一个可能原因是,与之前被视为开腹手术重要组成部分的术中胆管造影渐行渐远。在英国和爱尔兰外科医生协会的支持下,向其所有顾问会员发送了一份调查问卷,询问他们个人在最严重损伤即胆管切除方面的经验细节。总共发送了1100份调查问卷;收到362份(33%)回复。在回复者中,300人将腹腔镜胆囊切除术作为其业务的一部分。将受访者的经验分为三组;19名外科医生进行的腹腔镜胆囊切除术少于50例,53名进行了50至100例,228名进行了超过100例。九十五人(32%)从未进行过术中胆管造影,167人(56%)选择性进行,38人(12%)常规进行。总共有48名外科医生报告了58例胆管切除损伤。在报告的胆管切除损伤中,58例中的49例(85%)发生在未进行术中胆管造影时。这些数据表明,如果要降低腹腔镜胆囊切除术中胆管切除损伤的发生率,术中胆管造影的应用起着不可或缺的作用。