Kwon A H, Inui H, Kamiyama Y
First Department of Surgery, Kansai Medical University, 10-15 Fumizono, Moriguchi, Osaka 570-8507, Japan.
World J Surg. 2001 Jul;25(7):856-61. doi: 10.1007/s00268-001-0040-5.
Accidental injuries to the bile duct and bowel are significant risks of laparoscopic surgery and sometimes require conversion to open surgery. Although some of the injuries related to laparoscopic cholecystectomy can be managed by endoscopic techniques, laparoscopic surgery is not yet sufficiently perfected. We investigated the efficacy of laparoscopic management combined with endoscopic tube or stent insertion in cases of bile duct and bowel injuries during laparoscopic cholecystectomy. Laparoscopic cholecystectomy was attempted on 1,190 consecutive patients between April 1992 and June 1999. The first 70 patients underwent only preoperative intravenous infusion cholangiography (IVC), and the remaining 1,120 patients were subjected to both preoperative IVC and intraoperative cholangiography. We experienced 16 cases of bile duct injury (1.4%). Five patients with circumferential injuries of the bile duct were converted to open surgery for biliary reconstruction. The other 11 patients with partial laceration injuries of the bile duct and biliary leakage from the cystic duct underwent a laparoscopic simple closure technique. In 10 of these patients, an endoscopic tube or stent was inserted on the day after surgery to facilitate biliary decompression and drainage. Bowel injuries occurred in seven patients (0.6%). Three intestinal injuries were due to careless technique, and two duodenal injuries and two intestinal injuries were related to dense adhesions. All of these injuries were successfully repaired using laparoscopic techniques, autosuturing devices, or extracorporeal suturing via the umbilical incision. No postoperative complications were identified. We concluded that the biliary injury site could be closed with a laparoscopic technique so long as the biliary injury was not circumferential. Bowel injuries also could be repaired laparoscopically.
胆管和肠道的意外损伤是腹腔镜手术的重大风险,有时需要转为开腹手术。尽管一些与腹腔镜胆囊切除术相关的损伤可以通过内镜技术处理,但腹腔镜手术仍未足够完善。我们研究了在腹腔镜胆囊切除术中胆管和肠道损伤病例中,腹腔镜处理联合内镜置管或支架置入的疗效。1992年4月至1999年6月期间,对1190例连续患者尝试进行腹腔镜胆囊切除术。前70例患者仅接受术前静脉胆道造影(IVC),其余1120例患者同时接受术前IVC和术中胆道造影。我们共经历了16例胆管损伤(1.4%)。5例胆管环形损伤患者转为开腹手术进行胆道重建。另外11例胆管部分撕裂伤和胆囊管胆漏患者接受了腹腔镜简单缝合技术。其中10例患者在术后第一天置入内镜管或支架以促进胆道减压和引流。7例患者发生肠道损伤(0.6%)。3例肠道损伤是由于操作不慎,2例十二指肠损伤和2例肠道损伤与致密粘连有关。所有这些损伤均通过腹腔镜技术、自动缝合装置或经脐切口体外缝合成功修复。未发现术后并发症。我们得出结论,只要胆管损伤不是环形的,就可以用腹腔镜技术闭合胆管损伤部位。肠道损伤也可以通过腹腔镜修复。