Vardi A, Barzilay Z, Linder N, Cohen H A, Paret G, Barzilai A
Paediatric Intensive Care Unit, Chaim Sheba Medical Centre, Tel Hashomer, Israel.
Acta Paediatr. 1998 Apr;87(4):429-32. doi: 10.1080/08035259850157048.
Honey has been described in ancient and modern medicine as being effective in the healing of various infected wounds. In this report we present our experience in nine infants with large, open, infected wounds that failed to heal with conventional treatment. Conventional treatment was defined as having failed if after > or = 14 d of intravenous antibiotic and cleaning the wound with chlorhexidine 0.05% W/V in aqueous solution and fusidic acid ointment the wound was still open, oozing pus, and swab cultures were positive. All infants showed marked clinical improvement after 5 d of treatment with topical application of 5-10 ml of fresh unprocessed honey twice daily. The wounds were closed, clean and sterile in all infants after 21 d of honey application. There were no adverse reactions to the treatment. We conclude that honey is useful in the treatment of post-surgical wounds that are infected and do not respond to conventional systemic and local antibiotic treatment.
在古代和现代医学中,蜂蜜都被描述为对各种感染伤口的愈合有效。在本报告中,我们介绍了我们对9名患有大的开放性感染伤口且常规治疗无效的婴儿的治疗经验。如果在静脉使用抗生素并使用0.05%(W/V)氯己定水溶液和夫西地酸软膏清洁伤口14天及以上后,伤口仍未愈合、有脓液渗出且拭子培养呈阳性,则定义为常规治疗失败。所有婴儿在每天两次局部应用5-10毫升新鲜未加工蜂蜜治疗5天后,临床症状均有明显改善。在使用蜂蜜21天后,所有婴儿的伤口均已闭合、清洁且无菌。治疗过程中未出现不良反应。我们得出结论,蜂蜜对治疗术后感染且对常规全身和局部抗生素治疗无反应的伤口有效。