Suppr超能文献

在维多利亚州农村地区使用免散瞳视网膜相机筛查糖尿病视网膜病变。

Screening for diabetic retinopathy using a non-mydriatic retinal camera in rural Victoria.

作者信息

Harper C A, Livingston P M, Wood C, Jin C, Lee S J, Keeffe J E, McCarty C A, Taylor H R

机构信息

University of Melbourne Department of Ophthalmology, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, East Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Aust N Z J Ophthalmol. 1998 May;26(2):117-21. doi: 10.1111/j.1442-9071.1998.tb01526.x.

Abstract

PURPOSE

To develop a screening programme for the early detection of diabetic retinopathy using non-mydriatic retinal photography.

METHODS

A community based screening service was offered to all people with known diabetes mellitus in selected townships in the LaTrobe and Goulburn Valleys in Victoria. At the local examination centre, basic sociodemographic information was collected as well as details of previous use of eye care services for the early detection of diabetic retinopathy. The examination included visual acuity (VA), glycosylated haemoglobin level and Polaroid photographs of each fundus using a Canon CR5-45NM non-mydriatic retinal camera (Canon, Tochigiken, Japan). Dilating drops were not used. Photographs were subsequently reviewed and letters were sent to all participants (with copies to their general practitioners) with recommendations for appropriate follow up.

RESULTS

A total of 1177 people with diabetes attended the screening service, which is estimated to be 40% of the total population with known diabetes in the study area. The mean age was 65 years (range 20-94 years); 559 (48%) people reported not having a dilated fundus examination within the past 2 years; 345 (29%) people had never had a dilated fundus examination. Of the 2354 eyes, 2126 (90%) of the photographs were gradable. A total of 704 people (60%) had normal VA and no evidence of diabetic retinopathy, 209 people (18%) had diabetic retinopathy, 101 people (9%) had evidence of other fundus pathology, 42 people (3%) had reduced acuity (< 6/18) in one or both eyes (with no fundus pathology evident) and 121 people (10%) had ungradable photographs in one or both eyes.

CONCLUSIONS

The present study demonstrates the usefulness of a screening programme with non-mydriatic retinal photography as an adjunct to current eye care services for the early detection of diabetic retinopathy.

摘要

目的

利用免散瞳视网膜摄影术制定一项糖尿病视网膜病变早期检测的筛查计划。

方法

为维多利亚州拉筹伯和古尔本山谷选定乡镇中所有已知糖尿病患者提供基于社区的筛查服务。在当地检查中心,收集基本社会人口统计学信息以及先前使用眼部护理服务进行糖尿病视网膜病变早期检测的详细情况。检查包括视力(VA)、糖化血红蛋白水平以及使用佳能CR5 - 45NM免散瞳视网膜相机(佳能,日本栃木县)拍摄的每个眼底的宝丽来照片。未使用散瞳滴眼液。随后对照片进行复查,并向所有参与者(同时抄送其全科医生)发送信件,给出适当随访建议。

结果

共有1177名糖尿病患者参加了筛查服务,据估计这占研究区域已知糖尿病总人口的40%。平均年龄为65岁(范围20 - 94岁);559人(48%)报告在过去2年内未进行过散瞳眼底检查;345人(29%)从未进行过散瞳眼底检查。在2354只眼中,2126只眼(90%)的照片可分级。共有704人(60%)视力正常且无糖尿病视网膜病变证据,209人(18%)患有糖尿病视网膜病变,101人(9%)有其他眼底病变证据,42人(3%)一只或两只眼睛视力下降(< 6/18)(无明显眼底病变),121人(10%)一只或两只眼睛的照片不可分级。

结论

本研究证明了免散瞳视网膜摄影术筛查计划作为当前眼部护理服务辅助手段用于糖尿病视网膜病变早期检测的有效性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验