Suppr超能文献

人初乳和早期母乳中的汞。其对牙科汞合金及其他因素的依赖性。

Mercury in human colostrum and early breast milk. Its dependence on dental amalgam and other factors.

作者信息

Drasch G, Aigner S, Roider G, Staiger F, Lipowsky G

机构信息

Institute of Forensic Medicine, Munich, Germany.

出版信息

J Trace Elem Med Biol. 1998 Mar;12(1):23-7. doi: 10.1016/s0946-672x(98)80017-5.

Abstract

The mercury concentration in 70 breast milk samples (Hg-M) from 46 mothers, collected within the first 7 days after delivery, was determined by cold vapour atomic absorption spectrometry. For comparison, 9 formula milk samples (reconstituted with Hg-free water) were investigated. The Hg-M in the human milk samples ranged from < 0.2 to 6.86 micrograms/L (median 0.37), in the formula milk samples from 0.4 to 2.5 micrograms/L (median 0.76). The Hg-M in the breast milk samples correlates positively with the number of maternal teeth with dental amalgam. The mean Hg-M of amalgam-free mothers was < 0.2 microgram/L, while milk from mothers with 1-4 amalgam fillings contained 0.57 microgram/L, with 5-7 fillings 0.50 microgram/L and with more than 7 fillings 2.11 micrograms/L. Hg-M correlated negatively to the day after delivery. Frequency of fish consumption tends to influence Hg-M positively, while the age of the mother shows no significant correlation. In the first 2 to 3 days after delivery some colostrum samples with Hg-M higher than in formula milk were found. Later on, the Hg-concentration in the breast milk was equal or even lower to that in formula milk. The higher Hg burden of infants' tissues from mothers with dental amalgam, as reported previously, must be explained (1) by a prenatal transfer of Hg from the mother's fillings through the placenta to the fetus, followed by a redistribution of this Hg in the body of the newborn, and (2) an additional burden via breast milk. Nevertheless, the comparison of Hg-M in breast and formula milk, the relatively moderate Hg burden in both kinds of milk, and the multiple manifest advantages of breast feeding speak against any limitation of nursing, even for mothers with a large number of dental amalgam fillings.

摘要

采用冷蒸气原子吸收光谱法测定了46位母亲在产后7天内采集的70份母乳样本中的汞浓度(Hg-M)。为作比较,对9份配方奶样本(用无汞水冲调)进行了检测。母乳样本中的Hg-M范围为<0.2至6.86微克/升(中位数为0.37),配方奶样本中的Hg-M范围为0.4至2.5微克/升(中位数为0.76)。母乳样本中的Hg-M与母亲有汞合金补牙的牙齿数量呈正相关。无汞合金补牙的母亲的母乳Hg-M均值<0.2微克/升,而有1至4颗汞合金补牙的母亲的母乳含0.57微克/升,有5至7颗补牙的含0.50微克/升,有超过7颗补牙的含2.11微克/升。Hg-M与产后天数呈负相关。鱼类消费频率往往对Hg-M有正向影响,而母亲年龄则无显著相关性。在产后头2至3天,发现一些初乳样本的Hg-M高于配方奶。之后,母乳中的汞浓度等于甚至低于配方奶中的汞浓度。如先前报道,有汞合金补牙的母亲所生婴儿组织中汞负担较高,这必须解释为:(1)产前汞从母亲补牙处经胎盘转移至胎儿,随后在新生儿体内重新分布;(2)通过母乳造成额外负担。然而,母乳与配方奶中Hg-M的比较、两种奶中相对适度的汞负担以及母乳喂养的诸多明显优势,都表明即使对于有大量汞合金补牙的母亲,也不应限制哺乳。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验