Krifi M N, Kharrat H, Zghal K, Abdouli M, Abroug F, Bouchoucha S, Dellagi K, El Ayeb M
Laboratoire de Purification des Sérums à Usage Thérapeutique, Institut Pasteur de Tunis, Tunis-Belvedere, Tunisia.
Toxicon. 1998 Jun;36(6):887-900. doi: 10.1016/s0041-0101(97)00136-0.
A sandwich ELISA was set up for measuring scorpion venom levels in sera of accidentally envenomed humans with the aim to establish a quantitative relationship between these levels, envenoming severity and clinical symptoms. This assay used equine polyclonal F(ab')2, specific to two North African scorpion (Androctonus australis garzonii: Aag and Buthus occitanus tunetanus: Bot) venoms. The test proved to be simple, reproducible, very sensitive (detection limit = 0.9 ng/ml) and linear between 0.5 and 15 ng/ml of venom concentrations. A large survey on scorpion sting envenomings was conducted from 1993 to 1996 in Tunisia to gather accurate epidemiological, clinical and biological data from victims as well as informations on the treatment that they had received. Victims were classified into three grades (GI, GII and GIII) of increasing severity according to clinical signs of envenoming. Blood samples were collected from victims and tested by ELISA for their content of Aag and Bot venoms. A strong correlation was found between clinical symptoms of envenoming and the level of scorpion venom antigens in serum (r = 0.980). Mean serum venom concentrations were: 2.65 +/- 0.81 ng/ml in GI envenoming, 9.79 +/- 4.08 ng/ml in GII and 21.7 +/- 6.51 ng/ml in GIII. The difference between each group was statistically significant (p < 0.01). This ELISA may prove to be helpful to establish a rationale approach of specific antivenom therapy.
建立了一种夹心酶联免疫吸附测定法(ELISA),用于检测意外中毒的人类血清中的蝎毒水平,目的是确定这些水平、中毒严重程度和临床症状之间的定量关系。该测定法使用了针对两种北非蝎子(澳链尾蝎:Aag和突尼斯杀人蝎:Bot)毒液的马多克隆F(ab')2。该测试被证明是简单、可重复、非常灵敏的(检测限 = 0.9 ng/ml),并且在毒液浓度为0.5至15 ng/ml之间呈线性关系。1993年至1996年在突尼斯对蝎蜇中毒情况进行了大规模调查,以收集受害者准确的流行病学、临床和生物学数据以及他们所接受治疗的信息。根据中毒的临床症状,将受害者分为严重程度递增的三个等级(GI、GII和GIII)。从受害者采集血样,并通过ELISA检测其中Aag和Bot毒液的含量。发现中毒的临床症状与血清中蝎毒抗原水平之间存在强烈相关性(r = 0.980)。血清毒液平均浓度分别为:GI级中毒时为2.65 +/- 0.81 ng/ml,GII级时为9.79 +/- 4.08 ng/ml,GIII级时为21.7 +/- 6.51 ng/ml。每组之间的差异具有统计学意义(p < 0.01)。这种ELISA可能有助于建立一种合理的特异性抗蛇毒血清治疗方法。