Manuskiatti W, Schwindt D A, Maibach H I
Department of Dermatology, University of California at San Francisco, School of Medicine 94143-0989, USA.
Dermatology. 1998;196(4):401-7. doi: 10.1159/000017932.
Variations in skin roughness and scaliness between age groups, anatomic sites and race have been assumed but minimally quantified.
We quantitatively investigated skin roughness, scaliness and stratum corneum hydration as a function of age, anatomic site and race (white and black).
Skin roughness, scaliness and stratum corneum hydration were determined in vivo by noninvasive bioengineering and image analysis techniques in 22 female subjects grouped according to age (young and aged) and race (white and black).
Skin roughness, scaliness and stratum corneum hydration varied significantly in different anatomic areas and age groups. There was no racial variation in skin hydration between any anatomic site, nor significant differences in roughness and scaliness between races, except for the preauricular area. Skin roughness was significantly increased in the aged, compared to the young at the preauricle, volar forearm, lower back, thigh and lower leg. Older women demonstrated significantly more scaling at the preauricle than younger women. Stratum corneum hydration correlated with scaliness. No significant correlation between stratum corneum hydration and skin roughness was observed.
Age and anatomic site but not race demonstrated a significant influence on skin roughness and scaliness. The desquamation index appears a good indicator of the status of stratum corneum hydration.
不同年龄组、解剖部位和种族之间的皮肤粗糙度和鳞屑程度差异已被假定,但量化程度极低。
我们定量研究了皮肤粗糙度、鳞屑程度和角质层水合作用随年龄、解剖部位和种族(白种人和黑种人)的变化情况。
采用非侵入性生物工程和图像分析技术,对22名根据年龄(年轻和老年)和种族(白种人和黑种人)分组的女性受试者进行了体内皮肤粗糙度、鳞屑程度和角质层水合作用的测定。
皮肤粗糙度、鳞屑程度和角质层水合作用在不同解剖区域和年龄组中存在显著差异。除耳前区域外,任何解剖部位的皮肤水合作用均无种族差异,种族之间的粗糙度和鳞屑程度也无显著差异。与年轻受试者相比,老年受试者在耳前、掌侧前臂、下背部、大腿和小腿部位的皮肤粗糙度显著增加。老年女性在耳前区域的鳞屑比年轻女性明显更多。角质层水合作用与鳞屑程度相关。未观察到角质层水合作用与皮肤粗糙度之间存在显著相关性。
年龄和解剖部位而非种族对皮肤粗糙度和鳞屑程度有显著影响。脱屑指数似乎是角质层水合作用状态的良好指标。