Batoko H, de Kerchove d'Exaerde A, Kinet J M, Bouharmont J, Gage R A, Maraite H, Boutry M
Laboratoire de Cytogénétique, Place Croix du Sud 5, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.
Biochim Biophys Acta. 1998 Jul 17;1372(2):216-26. doi: 10.1016/s0005-2736(98)00060-1.
Pseudomonas fuscovaginae produces the lipodepsipeptides syringotoxin, fuscopeptin A and fuscopeptin B concurrently. These phytotoxins inhibit acidification of the external medium by fusicoccin-treated rice leaf sheath discs. When tested in vitro on H+-ATPase of rice shoot plasma membranes, syringotoxin and its structural analogue syringomycin, produced by P. syringae pv. syringae, displayed a double effect. At low concentrations they stimulated the ATPase activity of native right-side-out membrane vesicles in a detergent-like manner. At higher concentrations, however, this stimulation was reversed. With membranes treated with the detergent Brij 58, inhibition of ATPase activity was observed at low concentrations of the nonapeptides. The latter effect required the presence of an intact lactone ring formed by the nonapeptide head of these molecules. In contrast, fuscopeptins A and B inhibited enzyme activity regardless of the orientation of the vesicles. These observations were confirmed using plasma membranes from a yeast strain whose own H+-ATPase had been replaced by a single plant H+-ATPase isoform, PMA2, from Nicotiana plumbaginifolia. The kinetics of inhibition induced by the most active compound fuscopeptin B, showed a non-competitive pattern, with a Ki of about 1 microM. The combination of syringotoxin (or syringomycin) with the more hydrophobic fuscopeptins, in amounts with little or no effect, resulted in strong inhibition of the enzyme activity of rice membranes, suggesting a synergistic effect for the two types of toxins.
褐鞘假单胞菌同时产生脂环肽丁香毒素、褐鞘肽A和褐鞘肽B。这些植物毒素抑制了经藤霉素处理的水稻叶鞘圆盘对外界培养基的酸化作用。在体外对水稻茎质膜的H⁺-ATP酶进行测试时,丁香毒素及其结构类似物丁香霉素(由丁香假单胞菌丁香致病变种产生)表现出双重作用。在低浓度时,它们以类似去污剂的方式刺激天然外翻膜囊泡的ATP酶活性。然而,在较高浓度时,这种刺激作用会逆转。对于用去污剂Brij 58处理的膜,在低浓度的九肽时观察到ATP酶活性受到抑制。后一种作用需要这些分子的九肽头部形成完整的内酯环。相比之下,褐鞘肽A和B无论囊泡的取向如何都能抑制酶活性。使用来自一个酵母菌株的质膜证实了这些观察结果,该酵母菌株自身的H⁺-ATP酶已被来自烟草的单一植物H⁺-ATP酶同工型PMA2所取代。由最具活性的化合物褐鞘肽B诱导的抑制动力学呈现非竞争性模式,其抑制常数Ki约为1微摩尔。丁香毒素(或丁香霉素)与疏水性更强的褐鞘肽以少量或无作用的量组合时,会强烈抑制水稻膜的酶活性,表明这两种毒素具有协同作用。