Berlemann U, Gries N C, Moore R J
Department of Orthopaedic Surgery, Inselspital, University of Bern, Switzerland.
Eur Spine J. 1998;7(3):212-7. doi: 10.1007/s005860050058.
The influence of aging and early degenerative changes on intervertebral disc height is controversial. It has been claimed that with aging, narrowing of the disc is inevitable, but this is not confirmed by some published radiological investigations. The present study analysed the height and shape of intervertebral discs from subjects younger than 40 years, and correlated the findings with histological alterations, which were assessed using a grading system. Discs from the L4/5 level (n = 13) and the L5/S1 level (n = 10) were included. Degenerative changes tended to increase with age, specifically at the L4/5 level. There was a weak trend towards decreased disc height with increasing degenerative changes, but no significant correlation could be found. Disc shape was more convex in the frontal than the sagittal plane. It is concluded that early histological changes do not significantly influence intervertebral disc height. More pronounced loss of disc height may be seen in advanced degenerative changes or in elderly subjects.
衰老和早期退变对椎间盘高度的影响存在争议。有人认为,随着年龄增长,椎间盘变窄不可避免,但一些已发表的放射学研究并未证实这一点。本研究分析了40岁以下受试者的椎间盘高度和形态,并将研究结果与组织学改变进行关联,组织学改变采用分级系统进行评估。纳入了L4/5节段(n = 13)和L5/S1节段(n = 10)的椎间盘。退变改变倾向于随年龄增加,尤其是在L4/5节段。随着退变改变增加,椎间盘高度有轻微下降趋势,但未发现显著相关性。椎间盘在额状面比矢状面更凸。结论是早期组织学改变不会显著影响椎间盘高度。在晚期退变改变或老年受试者中可能会出现更明显的椎间盘高度丢失。