Laboutique X, Benhamou D
Département d'anesthésie-réanimation, hôpital Antoine-Béclère, Clamart, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 1997;16(1):19-24. doi: 10.1016/s0750-7658(97)84273-6.
To describe and to assess the use of a checklist for anaesthetic equipment, the effects on the quality of care, as well as the difficulty to obtain a complete and permanent compliance of anaesthesia staff to the use of the checklist, in comparison with the practice patterns in other countries and of the recommendations by the French society of anaesthesia and intensive care for the anaesthetic machine checking.
Prospective quality assurance study with two subsequent phases.
Both a detailed and a simplified checklist were initially tested over a 57-day-period to evaluate the incidence and severity of recognized abnormalities and to assess the compliance of the staff with this new procedure. Four months later, the same evaluation was performed again. The detailed checklist was used before the first anaesthetic in the morning and called "Theater opening form". The simplified list was used before the subsequent anaesthetics and called "Checking before induction form".
During phase I, the detailed and simplified forms of the checklist were only used in 54% and 32% of cases respectively. They were more often completed in scheduled (93%) than in emergency cases (31%). The detailed checklist detected 5/165 potentially severe abnormalities in the breathing system that could be amended before use. After formal discussion with all members of the department, the simplified checklist was abandoned, as it did not detect any significant abnormality and was considered too time-consuming. During the phase II of the study, as the staff checked the anaesthetic machine more often in emergency cases (52%), the overall compliance increased (73%) but remained insufficient. However, no critical incident could be detected during the second evaluation period.
This study demonstrated the safety benefits associated with the procedure of checking anaesthetic equipment, but also pointed out the difficulty to obtain a full participation of the staff in quality-assurance programmes.
描述并评估麻醉设备检查表的使用情况、其对护理质量的影响,以及与其他国家的实践模式和法国麻醉与重症监护学会关于麻醉机检查的建议相比,麻醉工作人员完全且持续遵守检查表使用规定的难度。
分两个连续阶段的前瞻性质量保证研究。
最初在57天的时间里对详细检查表和简化检查表进行测试,以评估已识别异常的发生率和严重程度,并评估工作人员对这一新程序的遵守情况。四个月后,再次进行相同的评估。详细检查表在早上第一例麻醉前使用,称为“手术室开启表”。简化检查表在随后的麻醉前使用,称为“诱导前检查表”。
在第一阶段,检查表的详细形式和简化形式分别仅在54%和32%的病例中使用。它们在择期手术(93%)中比在急诊病例(31%)中更常被完整填写。详细检查表检测到呼吸系统中165个潜在严重异常中的5个,这些异常在使用前可得到修正。在与科室所有成员进行正式讨论后,简化检查表被放弃,因为它未检测到任何重大异常,且被认为耗时过长。在研究的第二阶段,由于工作人员在急诊病例中更频繁地检查麻醉机(52%),总体遵守率有所提高(73%),但仍不足。然而,在第二个评估期内未检测到严重事件。
本研究证明了麻醉设备检查程序带来的安全益处,但也指出了让工作人员充分参与质量保证计划的难度。