Portaels F, Traore H, De Ridder K, Meyers W M
Department of Microbiology, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Aug;42(8):2070-3. doi: 10.1128/AAC.42.8.2070.
Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, was recently recognized by the World Health Organization as an important emerging disease. While antimycobacterial therapy is often effective for the earliest nodular or ulcerative lesions, medical management of BU lesions in patients presenting for treatment is usually disappointing, leaving wide surgical excision the only alternative. Advanced ulcerated lesions of BU rarely respond to antimycobacterial agents; however, perioperative administration of such drugs may prevent relapses or disseminated infections. Clarithromycin possesses strong activity in vitro and in vivo against most nontuberculous mycobacteria. In this study we determined the antimycobacterial activity of this drug in vitro against 46 strains of M. ulcerans isolated from 11 countries. The MIC of clarithromycin was determined at pH 6.6 (on 7H11 agar) and at pH 7.4 (on Mueller-Hinton agar). The MICs ranged from 0.125 to 2 microg/ml at pH 6.6 and from <0.125 to 0.5 microg/ml at pH 7.4. For the majority of the strains, geographic origin did not play a significant role. Thirty-eight strains (83%) were inhibited by 0.5 microg/ml at pH 7.4. These MICs are below peak therapeutic concentrations of clarithromycin obtainable in blood. These results suggest that clarithromycin is a promising drug both for the treatment of early lesions of M. ulcerans and for the prevention of hematogenous dissemination of the etiologic agent during and after surgery. Studies should be initiated to evaluate the effects of clarithromycin in combination with ethambutol and rifampin on M. ulcerans both in vitro and in experimentally infected mice. Multidrug regimens containing clarithromycin may also help control the secondary bacterial infections sometimes seen in BU patients, most importantly osteomyelitis.
由溃疡分枝杆菌引起的布鲁里溃疡(BU)最近被世界卫生组织认定为一种重要的新出现疾病。虽然抗分枝杆菌疗法对最早出现的结节性或溃疡性病变通常有效,但前来接受治疗的布鲁里溃疡患者的病灶药物治疗效果往往不尽人意,唯一的选择是进行广泛的手术切除。布鲁里溃疡的晚期溃疡性病灶很少对抗分枝杆菌药物产生反应;然而,围手术期使用此类药物可能预防复发或播散性感染。克拉霉素在体外和体内对大多数非结核分枝杆菌具有强大活性。在本研究中,我们测定了该药物对从11个国家分离出的46株溃疡分枝杆菌的体外抗分枝杆菌活性。在pH 6.6(在7H11琼脂上)和pH 7.4(在穆勒-欣顿琼脂上)测定克拉霉素的最低抑菌浓度(MIC)。在pH 6.6时,MIC范围为0.125至2微克/毫升,在pH 7.4时为<0.125至0.5微克/毫升。对于大多数菌株,地理来源没有显著影响。在pH 7.4时,38株(83%)被0.5微克/毫升抑制。这些MIC低于血液中可达到的克拉霉素治疗峰值浓度。这些结果表明,克拉霉素对于治疗溃疡分枝杆菌早期病灶以及预防手术期间和术后病原体的血行播散都是一种有前景的药物。应启动研究以评估克拉霉素与乙胺丁醇和利福平联合使用对溃疡分枝杆菌的体外和实验感染小鼠体内的作用。含克拉霉素的多药方案也可能有助于控制布鲁里溃疡患者有时出现的继发性细菌感染,最重要的是骨髓炎。