Chauffour Aurélie, Robert Jérôme, Veziris Nicolas, Aubry Alexandra, Jarlier Vincent
Sorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, CR7, INSERM, U1135, Centre d'Immunologie et des Maladies Infectieuses, CIMI, Team E13 (Bactériologie), F-75013, Paris, France.
APHP, Centre National de Référence des Mycobactéries et de la Résistance des Mycobactéries aux Antituberculeux (CNR-MyRMA), Bactériologie-Hygiène, Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière-Charles Foix, F-75013, Paris, France.
PLoS Negl Trop Dis. 2016 Oct 18;10(10):e0005066. doi: 10.1371/journal.pntd.0005066. eCollection 2016 Oct.
The treatment of Buruli ulcer (BU) that is caused by Mycobacterium ulcerans, is currently based on a daily administration of rifampin and streptomycin (RIF-STR). A fully oral intermittent regimen would greatly simplify its treatment on the field.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The objective of this study was to assess the bactericidal and sterilizing activities of intermittent oral regimens in a murine model of established M. ulcerans infection. Regimens combining rifapentine (RFP 20 mg/kg) with either moxifloxacin (MXF 200 mg/kg), clarithromycin (CLR 100 mg/kg) or bedaquiline (BDQ 25 mg/kg) were administrated twice (2/7) or three (only for RFP-CLR 3/7) times weekly during 8 weeks. The bactericidal but also the sterilizing activities of these four intermittent oral regimens were at least as good as those obtained with control weekdays regimens, i.e. RFP-CLR 5/7 or RIF-STR 5/7. A single mouse from the RFP-MFX 2/7 group had culture-positive relapse at the end of the 28 weeks following treatment completion among the 157 mice treated with one of the four intermittent regimens (40 RFP-CLR 2/7, 39 RFP-CLR 3/7, 39 RFP-MXF 2/7, 39 RFP-BDQ 2/7).
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: These results open the door for a fully intermittent oral drug regimen for BU treatment avoiding intramuscular injections and facilitating supervision by health care workers.
由溃疡分枝杆菌引起的布鲁里溃疡(BU)的治疗目前基于每日服用利福平与链霉素(RIF-STR)。一种完全口服的间歇疗法将极大地简化其现场治疗。
方法/主要发现:本研究的目的是在已建立溃疡分枝杆菌感染的小鼠模型中评估间歇口服疗法的杀菌和灭菌活性。将利福喷汀(RFP 20 mg/kg)与莫西沙星(MXF 200 mg/kg)、克拉霉素(CLR 100 mg/kg)或贝达喹啉(BDQ 25 mg/kg)联合的疗法在8周内每周给药两次(2/7)或三次(仅RFP-CLR为3/7)。这四种间歇口服疗法的杀菌和灭菌活性至少与对照的平日疗法(即RFP-CLR 5/7或RIF-STR 5/7)相当。在接受四种间歇疗法之一治疗的157只小鼠(40只RFP-CLR 2/7、39只RFP-CLR 3/7、39只RFP-MXF 2/7、39只RFP-BDQ 2/7)中,RFP-MXF 2/7组的一只小鼠在治疗完成后的28周结束时出现培养阳性复发。
结论/意义:这些结果为布鲁里溃疡治疗的完全间歇口服药物疗法打开了大门,避免了肌肉注射并便于医护人员进行监督。