Epstein S K, Ciubotaru R L
Pulmonary and Critical Care Division, Department of Medicine, Tupper Research Institute, New England Medical Center, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Aug;158(2):489-93. doi: 10.1164/ajrccm.158.2.9711045.
Patients requiring reintubation after failed extubation have a poor prognosis, with hospital mortality exceeding 30 to 40%, though the reason remains unclear. To examine the impact of etiology of extubation failure and time to reintubation on hospital outcome, we performed a post hoc analysis of prospectively gathered data on 74 MICU patients (47 men, 27 women), 64 +/- 2 yr of age who required reintubation within 72 h of extubation. Cause for reintubation was classified as airway (upper airway obstruction, 11; aspiration/excess pulmonary secretions, 12) or nonairway (respiratory failure, 21; congestive heart failure, 17; encephalopathy, 7; other, 6). The duration of mechanical ventilation prior to extubation was 139 +/- 19 h, and the median time to reintubation was 21 h. Thirty-one of 74 patients (42%) died, with mortality highest for patients failing from nonairway etiologies (27/51, 53% versus 4/23, 17%; p < 0.01). Patients failing from an airway cause tended to be reintubated earlier (21 +/- 4 versus 31 +/- 3 h, p = 0.07). Mortality increased with longer duration of time from extubation to reintubation (<= 12 h, 6/25 versus > 12 h, 25/49; p < 0.05). With multiple logistic regression, both cause for extubation failure and time to reintubation were independently associated with hospital mortality. In conclusion, etiology of extubation failure and time to reintubation are independent predictors of outcome in reintubated MICU patients. The high mortality for those reintubated for nonairway problems indicate that efforts should be preferentially focused on identifying these patients. The effect of time to reintubation suggests that identification of patients early after extubation and timely reinstitution of ventilatory support has the potential to reduce the increased mortality associated with extubation failure.
拔管失败后需要再次插管的患者预后较差,医院死亡率超过30%至40%,但其原因尚不清楚。为了研究拔管失败的病因及再次插管时间对医院结局的影响,我们对前瞻性收集的74例MICU患者(47例男性,27例女性)的数据进行了事后分析,这些患者年龄为64±2岁,在拔管后72小时内需要再次插管。再次插管的原因分为气道原因(上气道梗阻,11例;误吸/肺分泌物过多,12例)或非气道原因(呼吸衰竭,21例;充血性心力衰竭,17例;脑病,7例;其他,6例)。拔管前机械通气时间为139±19小时,再次插管的中位时间为21小时。74例患者中有31例(42%)死亡,非气道病因导致拔管失败的患者死亡率最高(27/51,53%对4/23,17%;p<0.01)。气道原因导致拔管失败的患者倾向于更早再次插管(21±4对