Sharp T W, Brennan R J, Keim M, Williams R J, Eitzen E, Lillibridge S
Headquarters, United States Marine Corps, Washington, DC, USA.
Ann Emerg Med. 1998 Aug;32(2):214-23. doi: 10.1016/s0196-0644(98)70139-8.
During the 1996 Centennial Olympic Games in Atlanta, Georgia, unprecedented preparations were undertaken to cope with the health consequences of a terrorist incident involving chemical or biological agents. Local, state, federal, and military resources joined to establish a specialized incident assessment team and science and technology center. Critical antimicrobials and antidotes were strategically stockpiled. First-responders received specialized training, and local acute care capabilities were supplemented. Surveillance systems were augmented and strengthened. However, this extensive undertaking revealed a number of critical issues that must be resolved if our nation is to successfully cope with an attack of this nature. Emergency preparedness in this complex arena must be based on carefully conceived priorities. Improved capabilities must be developed to rapidly recognize an incident and characterize the agents involved, as well as to provide emergency decontamination and medical care. Finally, capabilities must be developed to rapidly implement emergency public health interventions and adequately protect emergency responders.
1996年在佐治亚州亚特兰大举行百年奥运会期间,人们进行了前所未有的准备工作,以应对涉及化学或生物制剂的恐怖事件对健康造成的影响。地方、州、联邦和军事资源联合起来,成立了一个专门的事件评估小组和科技中心。关键的抗菌药物和解毒剂进行了战略储备。急救人员接受了专门培训,当地的急性护理能力得到了补充。监测系统得到了扩充和加强。然而,这项广泛的工作揭示了一些关键问题,如果我们国家要成功应对这种性质的袭击,这些问题必须得到解决。在这个复杂领域的应急准备工作必须基于精心制定的优先事项。必须提高能力,以便迅速识别事件并确定所涉制剂的特征,以及提供紧急去污和医疗护理。最后,必须提高能力,以便迅速实施紧急公共卫生干预措施,并充分保护急救人员。