Suppr超能文献

保持在家的睡眠时间以预防因向西飞越九个时区而导致的时差反应。

Retaining home-base sleep hours to prevent jet lag in connection with a westward flight across nine time zones.

作者信息

Lowden A, Akerstedt T

机构信息

IPM/Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

出版信息

Chronobiol Int. 1998 Jul;15(4):365-76. doi: 10.3109/07420529808998696.

Abstract

The aim of this study was to test a possible countermeasure to jet lag: letting air crew retain their home-base sleep/wake pattern during layover. Instead of their usual adoption of local sleep hours, 19 flight attendants were scheduled to a westward layover (50 h) flight (Copenhagen-Los Angeles, -9 h) on two occasions. On one trip, crews adopted the local sleep pattern, and on the other trip, the crew retained home-base sleep hours. Subjects were monitored for 10 days before, during, and after the flight; they wore activity loggers and gave ratings through sleep/wake diaries and a questionnaire. Ratings of jet lag symptoms and sleepiness were greatly reduced during layover, but not at home, for the home-base condition. It was also found that jet lag feelings seemed to be related mainly to mean sleepiness ratings (multiple regression; 16%, beta = 0.46) and to the number of awakenings (6%, beta = 0.29) during sleep. It is concluded that retaining the home-base sleep pattern may reduce jet lag during layover.

摘要

本研究的目的是测试一种可能应对时差反应的对策

让机组人员在中途停留期间保持其基地的睡眠/清醒模式。19名空乘人员在两次飞行中被安排进行向西的中途停留(50小时)飞行(哥本哈根 - 洛杉矶,-9小时),而不是像往常那样采用当地的睡眠时间。在一次行程中,机组人员采用当地的睡眠模式,而在另一次行程中,机组人员保持基地的睡眠时间。在飞行前、飞行期间和飞行后对受试者进行了10天的监测;他们佩戴活动记录器,并通过睡眠/清醒日记和问卷给出评分。对于保持基地睡眠模式的情况,在中途停留期间,时差反应症状和嗜睡的评分大幅降低,但在家中则没有。研究还发现,时差反应的感觉似乎主要与平均嗜睡评分(多元回归;16%,β = 0.46)和睡眠期间的觉醒次数(6%,β = 0.29)有关。得出的结论是,保持基地睡眠模式可能会减少中途停留期间的时差反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验