• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

低剂量替马西泮对向西飞行跨越五个时区后的生理变量及性能测试的影响。

Effect of low-dose temazepam on physiological variables and performance tests following a westerly flight across five time zones.

作者信息

Reilly T, Atkinson G, Budgett R

机构信息

Research Institute for Sport and Exercise Sciences, Liverpool John Moores University, UK.

出版信息

Int J Sports Med. 2001 Apr;22(3):166-74. doi: 10.1055/s-2001-16379.

DOI:10.1055/s-2001-16379
PMID:11354518
Abstract

Rapid travel across multiple time zones disturbs circadian rhythms and induces "jet lag". The aims of this study were 1) to monitor a selection of subjective, physiological and performance variables in elite athletes and sedentary subjects following a westerly flight across five time zones, and 2) to examine whether the promotion of sleep by means of a low-dose benzodiazepine drug influences these responses to transmeridian travel. Subjects comprised eight members of the British men's gymnastics squad, aged 18-30 years, and nine members of the British Olympic Association's support staff, aged 24- 55 years (4 females, 5 males). Subjects were pair-matched for age, sex and athleticism (apart from one person) and assigned to either the treatment (n = 9) or placebo (n = 8) group. All subjects travelled from U.K., arriving at Tallahassee, Florida, at approximately 22:00 hours local time. A test battery was administered to the subjects at 07:00, 12:00, 17:00 and 21:00 hours on the first full day of arrival (this was designated day one) and then on alternate days (day 3, day 5 and day 7). Immediately before retiring to bed on days 1, 2 and 3, subjects were administered, in a double-blind fashion, either 10mg of temazepam or a placebo. Measures in the test battery included sleep quality, sleep length, subjective jet lag (one-to-ten simple analogue scale), tympanic temperature, one-, two-, four- and eight-choice reaction time, grip strength (left and right), leg strength and back strength. Over the 24 h of each test day, subjects also recorded the volume of each urine voided. Data were analysed with a repeated measures general linear model. Alpha was set at 0.01 to control for type I errors with multiple dependent variables. Mean subjective jet lag reduced from 4.6 units to baseline, and mean sleep quality improved by 2.0 units from day 1 to day 5 (P<0.001), after which no further alterations were noted. Subjective jet lag, left and right grip strength and choice reaction time all showed post-flight day x time of day interactions (P < 0.01). On day 1, these variables deteriorated as the day progressed to the worst recorded values. On days 3, 5 and 7, diurnal variations with the conventional high in the early evening and morning-to-evening differences of about 10% were evident. There was a trend for the reduction in subjective jet lag over the post-flight days to be more rapid following ingestion of a low dose of temazepam (P= 0.037). We cannot rule out the possibility that this could be a type I error, since none of the treatment by day interactions reached the alpha level of significance (set at 0.01). The morning-to-evening variations of body temperature and grip strength were greater in the young athletes than in the older sedentary support staff (P < 0.01). Sleep quality was greater in the athletic subjects after the first full day in Tallahassee. These results suggest that the nightly administration of a low dose (10 mg) of temazepam has little influence on the recovery of subjective, physiological and performance measures following a westward flight across five time zones. In both the treatment and control groups, subjective jet lag and performance were worst in the evening of the first full day after arrival, and the young athletes slept better than the older support staff that same night. This illustrates the importance of monitoring jet lag symptoms and performance variables at different times of day following a flight to a new time zone.

摘要

快速跨越多个时区会扰乱昼夜节律并引发“时差反应”。本研究的目的是:1)监测精英运动员和久坐不动的受试者在向西飞行跨越五个时区后的一系列主观、生理和表现变量;2)研究通过低剂量苯二氮䓬类药物促进睡眠是否会影响这些对跨子午线旅行的反应。受试者包括8名年龄在18 - 30岁的英国男子体操队队员,以及9名年龄在24 - 55岁的英国奥林匹克协会后勤人员(4名女性,5名男性)。受试者按年龄、性别和运动能力(除一人外)配对,并被分配到治疗组(n = 9)或安慰剂组(n = 8)。所有受试者均从英国出发,于当地时间约22:00抵达佛罗里达州塔拉哈西。在抵达后的第一个完整日(指定为第1天)的07:00、12:00、17:00和21:00对受试者进行一组测试,之后在隔天(第3天、第5天和第7天)进行测试。在第1、2和3天临睡前,以双盲方式给受试者服用10毫克替马西泮或安慰剂。测试组的测量指标包括睡眠质量、睡眠时间、主观时差反应(1 - 10简单类比量表)、鼓膜温度、一选、二选、四选和八选反应时间、握力(左右)、腿部力量和背部力量。在每个测试日的24小时内,受试者还记录每次排尿的尿量。数据采用重复测量一般线性模型进行分析。将α设定为0.01以控制多个因变量的I型错误。主观时差反应平均值从4.6个单位降至基线水平,从第1天到第5天平均睡眠质量提高了2.0个单位(P<0.001),之后未观察到进一步变化。主观时差反应、左右握力和选择反应时间均显示出飞行日后与每日时间的交互作用(P < 0.

相似文献

1
Effect of low-dose temazepam on physiological variables and performance tests following a westerly flight across five time zones.低剂量替马西泮对向西飞行跨越五个时区后的生理变量及性能测试的影响。
Int J Sports Med. 2001 Apr;22(3):166-74. doi: 10.1055/s-2001-16379.
2
Use of melatonin in recovery from jet-lag following an eastward flight across 10 time-zones.褪黑素在向东跨越10个时区的飞行后从时差反应中恢复过程中的应用。
Ergonomics. 2000 Oct;43(10):1501-13. doi: 10.1080/001401300750003934.
3
Effects of temazepam on sleep, performance, and rhythmic 6-sulphatoxymelatonin and cortisol excretion after transmeridian travel.替马西泮对跨子午线旅行后的睡眠、工作能力、节律性6-硫酸氧褪黑素及皮质醇排泄的影响。
Aviat Space Environ Med. 1991 Jul;62(7):654-60.
4
Light visor treatment for jet lag after westward travel across six time zones.向西跨越六个时区后采用遮光板疗法治疗时差反应。
Aviat Space Environ Med. 2002 Oct;73(10):953-63.
5
Are there hangover-effects on physical performance when melatonin is ingested by athletes before nocturnal sleep?运动员在夜间睡眠前摄入褪黑素后,对身体机能是否存在宿醉效应?
Int J Sports Med. 2001 Apr;22(3):232-4. doi: 10.1055/s-2001-16387.
6
Effectiveness and tolerability of melatonin and zolpidem for the alleviation of jet lag.褪黑素与唑吡坦缓解时差反应的有效性和耐受性
Aviat Space Environ Med. 2001 Jul;72(7):638-46.
7
Improving daytime sleep with temazepam as a countermeasure for shift lag.使用替马西泮改善日间睡眠作为应对轮班滞后的对策。
Aviat Space Environ Med. 2003 Feb;74(2):153-63.
8
A benzodiazepine hypnotic facilitates adaptation of circadian rhythms and sleep-wake homeostasis to an eight hour delay shift simulating westward jet lag.一种苯二氮䓬类催眠药有助于昼夜节律和睡眠-觉醒稳态适应模拟向西时差反应的8小时延迟转换。
Sleep. 2000 Nov 1;23(7):915-27.
9
Jet lag: therapeutic use of melatonin and possible application of melatonin analogs.时差反应:褪黑素的治疗用途及褪黑素类似物的可能应用
Travel Med Infect Dis. 2008 Jan-Mar;6(1-2):17-28. doi: 10.1016/j.tmaid.2007.12.002. Epub 2008 Jan 28.
10
Maintaining alertness and performance during sleep deprivation: modafinil versus caffeine.睡眠剥夺期间保持警觉性和工作表现:莫达非尼与咖啡因的比较
Psychopharmacology (Berl). 2002 Jan;159(3):238-47. doi: 10.1007/s002130100916. Epub 2001 Oct 19.

引用本文的文献

1
Improvement of Jet Lag and Travel Fatigue Symptoms and Their Association with Prior International Travel Experience in Junior Athletes.青少年运动员时差反应和旅行疲劳症状的改善及其与既往国际旅行经历的关联
Sports (Basel). 2024 Aug 14;12(8):220. doi: 10.3390/sports12080220.
2
The effect of α-lactalbumin consumption on sleep quality and quantity in female rugby union athletes: a field-based study.食用α-乳白蛋白对女子英式橄榄球运动员睡眠质量和睡眠时间的影响:一项基于实地的研究。
Biol Sport. 2023 Apr;40(2):449-455. doi: 10.5114/biolsport.2023.116002. Epub 2022 Jun 1.
3
In-Season Nutrition Strategies and Recovery Modalities to Enhance Recovery for Basketball Players: A Narrative Review.
篮球运动员赛季中的营养策略和恢复方式:综述。
Sports Med. 2022 May;52(5):971-993. doi: 10.1007/s40279-021-01606-7. Epub 2021 Dec 14.
4
Sleep quality monitoring in individual sports athletes: parameters and definitions by systematic review.个人项目运动员的睡眠质量监测:通过系统评价得出的参数与定义
Sleep Sci. 2020 Oct-Dec;13(4):267-285. doi: 10.5935/1984-0063.20200032.
5
The effect of jet lag on the human brain: A neuroimaging study.时差对人脑的影响:一项神经影像学研究。
Hum Brain Mapp. 2020 Jun 15;41(9):2281-2291. doi: 10.1002/hbm.24945. Epub 2020 Mar 3.
6
Sleep restriction impairs maximal jump performance and joint coordination in elite athletes.睡眠限制会影响精英运动员的最大跳跃表现和关节协调性。
J Sports Sci. 2019 Sep;37(17):1981-1988. doi: 10.1080/02640414.2019.1612504. Epub 2019 May 24.
7
Approaches to the Pharmacological Management of Jet Lag.时差的药理学管理方法。
Drugs. 2018 Sep;78(14):1419-1431. doi: 10.1007/s40265-018-0973-8.
8
Jet lag: Heuristics and therapeutics.时差反应:启发法与治疗方法。
J Family Med Prim Care. 2018 May-Jun;7(3):507-510. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_220_17.
9
Sleep Medication and Athletic Performance-The Evidence for Practitioners and Future Research Directions.睡眠药物与运动表现——给从业者的证据及未来研究方向
Front Physiol. 2016 Mar 7;7:83. doi: 10.3389/fphys.2016.00083. eCollection 2016.
10
Effects of sleep hygiene and artificial bright light interventions on recovery from simulated international air travel.睡眠卫生和人工强光干预对模拟国际航空旅行恢复的影响。
Eur J Appl Physiol. 2015 Mar;115(3):541-53. doi: 10.1007/s00421-014-3043-2. Epub 2014 Nov 12.