Chappuis G
MERIAL LLG, Biodevelopment Virology, Lyon, France.
Vaccine. 1998 Aug-Sep;16(14-15):1468-72. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00110-8.
The objective of this paper is to review adaptive immunity of young animals using examples from my own experience and from the literature. Trials carried out by us with a modified live and inactivated canine parvovirus vaccine in newborn puppies provide evidence of the immune capacity of these puppies. With regard to transfer of immunity from mother to offspring, there is a role for transplacental and colostral immunity. Examples of passive protection of young animals against different infections include passive protection of kittens against the feline immunodeficiency virus. However, passive immunity, though very useful at an early age, varies in duration and makes implementation of standard vaccination schedules difficult. Other experiments demonstrate that, under certain conditions, it is possible to overcome residual maternally-derived antibodies and to induce post-vaccinal immunity.
本文的目的是通过我自己的经验和文献中的例子,回顾幼龄动物的适应性免疫。我们用改良的活犬细小病毒疫苗和灭活犬细小病毒疫苗对新生幼犬进行的试验,证明了这些幼犬的免疫能力。关于母源抗体向后代的传递,存在经胎盘免疫和初乳免疫。幼龄动物针对不同感染的被动保护例子包括小猫对猫免疫缺陷病毒的被动保护。然而,被动免疫虽然在幼龄时非常有用,但持续时间各不相同,这使得实施标准疫苗接种程序变得困难。其他实验表明,在某些条件下,有可能克服残留的母源抗体并诱导疫苗接种后的免疫反应。