Bourbeau J, Rouleau M Y, Boucher S
McGill University Health Centre, McGill University, Montreal, Canada.
Thorax. 1998 Jun;53(6):477-82. doi: 10.1136/thx.53.6.477.
Inhaled corticosteroids are known to be beneficial for patients with asthma, but their role in treating patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) remains controversial. A study was undertaken to determine whether inhaled corticosteroids are of functional benefit in patients who did not show improvement with a trial of oral corticosteroids.
In phase I patients with stable COPD were given a two week course of oral placebo followed by two weeks of prednisone 40 mg per day in a single blind manner to distinguish between responders and non-responders to oral corticosteroids. In phase II a double blind, randomised, parallel group trial of inhaled budesonide 1600 micrograms per day versus placebo was carried out in 79 nonresponders to oral corticosteroids. The primary outcome measure was forced expiratory volume in one second (FEV1), and secondary outcome measures were exercise capacity, dyspnoea with exertion, quality of life, peak expiration flow rate, and respiratory symptoms.
Randomisation allocated 39 subjects to inhaled corticosteroids and 40 to placebo. There was no difference in the change in FEV1 from baseline between the treatment and placebo groups; mean difference -12 ml (95% CI -88 to 63) at three months and -4 ml (95% CI -95 to 87) at six months. The proportion of patients with a 15% or greater improvement was no higher among those receiving inhaled corticosteroids than in the placebo group at any of the follow up visits. Changes in secondary outcomes were also no different.
Inhaled corticosteroids, even at high doses, were of no physiological or functional benefit in these patients with advanced COPD.
吸入性糖皮质激素对哮喘患者有益,但其在稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者治疗中的作用仍存在争议。本研究旨在确定吸入性糖皮质激素对口服糖皮质激素试验未显示改善的患者是否具有功能益处。
在第一阶段,以单盲方式给予稳定期COPD患者为期两周的口服安慰剂疗程,随后给予每天40毫克泼尼松,为期两周,以区分口服糖皮质激素的反应者和无反应者。在第二阶段,对79名口服糖皮质激素无反应者进行了一项双盲、随机、平行组试验,比较每天吸入1600微克布地奈德与安慰剂的效果。主要结局指标是一秒用力呼气量(FEV1),次要结局指标是运动能力、运动时呼吸困难、生活质量、呼气峰值流速和呼吸道症状。
随机分组将39名受试者分配至吸入性糖皮质激素组,40名分配至安慰剂组。治疗组和安慰剂组从基线开始的FEV1变化无差异;三个月时平均差异为-12毫升(95%可信区间-88至63),六个月时为-4毫升(95%可信区间-95至87)。在任何随访中,吸入性糖皮质激素组中改善15%或更多的患者比例均不高于安慰剂组。次要结局的变化也无差异。
对于这些晚期COPD患者,即使高剂量的吸入性糖皮质激素也无生理或功能益处。