Mamaev N N, Gudkova A Y, Amineva K K
Division of Cardiology, Pavlov Medical University of St Petersburg, Russia.
Mol Pathol. 1998 Apr;51(2):102-4. doi: 10.1136/mp.51.2.102.
To evaluate the interphase ribosomal RNA cistron activity of cardiomyocytes in case with ischaemic heart disease complicated by heart failure.
Nucleoli were investigated in postmortem myocardium samples from 31 cases with ischaemic heart disease (mean (SEM), 57.4 (6.5) years) with or without severe heart failure (18 and 13, respectively) and from eight healthy people who died in accidents (mean (SEM) 25.3 (4.0) years). Myocardium obtained within one hour after death was frozen in liquid nitrogen. Silver staining for nucleolar organiser regions (AgNOR) was performed with a standard procedure and the mean score obtained. On the basis of these data, the average number of AgNORs per nucleus was determined. The Student's t test was used to compare groups.
Compared with controls, the mean numbers of AgNORs per nucleus in cardiomyocytes from ischaemic heart disease patients not complicated with severe heart failure were higher (8.0 v 9.9; p < 0.05), but cases with severe heart failure had a progressive decrease in cardiomyocyte AgNORs. A difference in AgNOR numbers between cases with different ischaemic heart disease courses was found when cases with the same New York Heart Association (NYHA) functional stage III of heart failure were studied.
The significant decrease of AgNORs in cardiomyocytes from cases with severe ischaemic heart disease complicated by heart failure seems to be connected with cardiomyocyte adaptation (a variant of hibernation) to a diminished circulation that, hypothetically, may affect the level of ribosomal RNA synthesis.
评估缺血性心脏病合并心力衰竭患者心肌细胞间期核糖体RNA顺反子活性。
研究了31例缺血性心脏病患者(平均(标准误),57.4(6.5)岁)有或无严重心力衰竭(分别为18例和13例)以及8例死于意外事故的健康人(平均(标准误)25.3(4.0)岁)的尸检心肌样本中的核仁。死后1小时内获取的心肌在液氮中冷冻。采用标准程序对核仁组织区(AgNOR)进行银染色并获得平均评分。根据这些数据,确定每个细胞核中AgNOR的平均数。采用Student's t检验比较各组。
与对照组相比,未合并严重心力衰竭的缺血性心脏病患者心肌细胞中每个细胞核的AgNOR平均数较高(8.0对9.9;p<0.05),但严重心力衰竭患者的心肌细胞AgNOR逐渐减少。在研究心力衰竭纽约心脏协会(NYHA)功能分级均为III级的患者时,发现不同缺血性心脏病病程患者的AgNOR数量存在差异。
严重缺血性心脏病合并心力衰竭患者心肌细胞中AgNOR显著减少似乎与心肌细胞适应(一种冬眠变体)循环减少有关,这可能会影响核糖体RNA的合成水平。