Foster G, Ross H M, Pennycott T W, Hopkins G F, McLaren I M
SAC Veterinary Services, Inverness, UK.
Lett Appl Microbiol. 1998 Jun;26(6):395-8. doi: 10.1046/j.1472-765x.1998.00359.x.
Escherichia coli was recovered from selected tissues of 43 out of a total of 46 finches found dead in the Scottish Highlands during April-May of 1994 and 1995. The isolates did not ferment sorbitol, rhamnose, sucrose or melibiose; they belonged to serogroup O86:K61, produced cytolethal distending toxin (CLDT) and possessed the eae gene sequence. The consistent recovery of organisms producing CLDT and possessing the eae gene suggests that these organisms may have played a significant role in the finch mortalities.
在1994年和1995年4月至5月间于苏格兰高地发现死亡的46只朱雀中,从43只朱雀的选定组织中分离出了大肠杆菌。这些分离菌株不发酵山梨醇、鼠李糖、蔗糖或蜜二糖;它们属于O86:K61血清群,产生细胞致死性膨胀毒素(CLDT)并拥有eae基因序列。持续分离出产生CLDT并拥有eae基因的生物体表明,这些生物体可能在朱雀死亡事件中发挥了重要作用。