Negri E, Franceschi S, Parpinel M, La Vecchia C
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1998 Aug;7(8):667-71.
The relationship between various types of fiber and colorectal cancer risk was investigated using data from a case-control study conducted between January 1992 and June 1996 in Italy. The study included 1953 cases of incident, histologically confirmed colorectal cancers (1225 colon cancers and 728 rectal cancers) admitted to the major teaching and general hospitals in the study areas and 4154 controls with no history of cancer admitted to hospitals in the same catchment areas for acute nonneoplastic diseases. Dietary habits were investigated using a validated food frequency questionnaire. Odds ratios (ORs) were computed after allowance for age, sex, and other potential confounding factors, including physical activity and protein, fat, and carbohydrate intake. Fiber was analyzed both as a continuous variable and in quintiles. For most types of fiber, the OR of colon and rectal cancers was significantly below 1, and no appreciable differences emerged between the two. When the unit was set at the difference between the upper cutpoints of the fourth and first quintile, i.e., the 80th and 20th percentiles, the ORs for colorectal cancer were 0.68 for total fiber (determined by the Englyst method as nonstarch polysaccharides), 0.67 for soluble noncellulose polysaccharides (NCPs), 0.71 for total insoluble fiber, 0.67 for cellulose, 0.82 for insoluble NCPs, and 0.88 for lignin. When fiber was classified according to the source, the OR was 0.75 for vegetable fiber, 0.85 for fruit fiber, and 1.09 for cereal fiber. The ORs were similar for the two sexes and the strata of age, education, physical activity, family history of colorectal cancer, and energy intake. Likewise, no appreciable differences emerged when subsites of the colon and rectum were investigated separately. This study provides additional support for a protective and independent effect of fiber on colorectal cancer, particularly for cellulose and soluble NCPs, and of fiber of vegetable or fruit origin.
利用1992年1月至1996年6月在意大利开展的一项病例对照研究的数据,对各类纤维与结直肠癌风险之间的关系进行了调查。该研究纳入了研究区域内主要教学医院和综合医院收治的1953例新发病例、经组织学确诊的结直肠癌患者(1225例结肠癌和728例直肠癌),以及4154例无癌症病史、因急性非肿瘤性疾病入住同一集水区医院的对照者。使用经过验证的食物频率问卷对饮食习惯进行了调查。在考虑年龄、性别和其他潜在混杂因素(包括身体活动以及蛋白质、脂肪和碳水化合物摄入量)后计算比值比(OR)。纤维既作为连续变量进行分析,也按五分位数进行分析。对于大多数类型的纤维,结肠癌和直肠癌的OR显著低于1,且两者之间未出现明显差异。当单位设定为第四和第一五分位数上限切点之间的差值,即第80和第20百分位数时,结直肠癌的OR分别为:总纤维(根据Englyst方法确定为非淀粉多糖)为0.68、可溶性非纤维素多糖(NCPs)为0.67、总不溶性纤维为0.71、纤维素为0.67、不溶性NCPs为0.82、木质素为0.88。当根据来源对纤维进行分类时,蔬菜纤维的OR为0.75,水果纤维的OR为0.85,谷物纤维的OR为1.09。两性以及年龄、教育程度、身体活动、结直肠癌家族史和能量摄入分层的OR相似。同样,分别调查结肠和直肠亚部位时也未出现明显差异。本研究为纤维对结直肠癌的保护和独立作用提供了更多支持,特别是对纤维素和可溶性NCPs以及蔬菜或水果来源的纤维。