Suppr超能文献

减轻新生儿静脉穿刺的疼痛。

Alleviation of the pain of venepuncture in neonates.

作者信息

Larsson B A, Tannfeldt G, Lagercrantz H, Olsson G L

机构信息

Department of Paediatric Anaesthesia, Karolinska Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

出版信息

Acta Paediatr. 1998 Jul;87(7):774-9. doi: 10.1080/080352598750013879.

Abstract

UNLABELLED

A recent study has shown venepuncture to be more effective and less painful than heel-lancing when a single blood test is performed in neonates [Larsson, Pediatrics (in press)]. The aim of the present study was to investigate the value of EMLA applied on the dorsum of the hand when sampling blood in neonates.

METHODS

This was a controlled randomized and double-blinded study. One hundred and twenty neonates were randomly allocated to two groups, EMLA or placebo. Five hundred milligrams (0.5 ml) of EMLA or placebo was placed on the dorsum of the hand, covered with an occlusive dressing, and left in place for 60 minutes. For venepuncture, a needle measuring 0.9 x 40 mm was used. The two groups were also compared as regards the total time needed to complete the PKU test and the number of skin punctures required. The facial reaction was videotaped and later analysed by two blinded observers using the Neonatal Facial Coding System (NFCS).

RESULTS

No side effects occurred, except for a temporary blanching or redness of the skin, which disappeared within minutes. Nociceptive response: After skin puncture, the NFCS scores were significantly lower in the EMLA group than in the placebo group (median 287 and 374, respectively). After the first skin puncture, a cry was recorded in 35/55 cases (64%) in the EMLA group and in 38/56 cases (68%) in the placebo group, this difference was not significant. The duration of the first cry was significantly shorter in the EMLA than in the placebo group (median 12 and 31 s, respectively).

CONCLUSION

In comparison with a placebo, EMLA significantly reduces the pain caused by venepuncture on the dorsum of the hand and does not complicate puncture of the vein.

摘要

未标注

最近一项研究表明,在新生儿进行单次血液检测时,静脉穿刺比足跟采血更有效且疼痛更小[拉尔森,《儿科学》(即将出版)]。本研究的目的是调查在新生儿手部采血时使用复方利多卡因乳膏(EMLA)的价值。

方法

这是一项对照随机双盲研究。120名新生儿被随机分为两组,即EMLA组或安慰剂组。将500毫克(0.5毫升)的EMLA或安慰剂涂于手背,用封闭敷料覆盖,并留置60分钟。静脉穿刺时,使用0.9×40毫米的针头。还比较了两组完成苯丙酮尿症检测所需的总时间以及所需的皮肤穿刺次数。对面部反应进行录像,随后由两名盲法观察者使用新生儿面部编码系统(NFCS)进行分析。

结果

除皮肤出现短暂变白或发红且数分钟内消失外,未出现其他副作用。伤害性反应:皮肤穿刺后,EMLA组的NFCS评分显著低于安慰剂组(中位数分别为287和374)。首次皮肤穿刺后,EMLA组55例中有35例(64%)记录到啼哭,安慰剂组56例中有38例(68%)记录到啼哭,差异无统计学意义。EMLA组首次啼哭的持续时间显著短于安慰剂组(中位数分别为12秒和31秒)。

结论

与安慰剂相比,EMLA可显著减轻手背静脉穿刺引起的疼痛,且不会使静脉穿刺复杂化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验