Tanenbaum L, Parrish J A, Haynes H A, Fitzpatrick T B, Pathak M A
J Invest Dermatol. 1976 Oct;67(4):513-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12664539.
A considerable amount of evidence exists in support of the role of ultraviolet radiation as a major etiologic factor in human skin cancer, both melanoma and carcinoma types. On the basis of epidemiologic studies a phenotype has been described which helps to identify the persons who are more susceptible to skin cancer. In an attempt to further define this population, patients with cutaneous carcinoma and a normal control group were exposed to artificial ultraviolet light (UVL) and the erythema and tanning responses of each group were measured over a 21-day period. UVL-induced erythema was prolonged in a significantly higher percentage of patients with skin cancer than in control patients, lasting two to three weeks after single exposures to 6 and 8 times the patient's minimal erythema dose. The presence of prolonged erythema correlated with this history of previous skin cancer but did not correlate with other established risk factors for cutaneous carcinoma, i.e., fair skin, light hair and light eyes, easy sunburning and poor tanning, and Celtic ancestry. Prolonged erythema following UVL radiation may therefore represent an additional risk factor and help to identify the skin cancer-susceptible population.
有大量证据支持紫外线辐射作为人类皮肤癌(包括黑色素瘤和各种类型的癌)主要病因的作用。基于流行病学研究,已经描述了一种表型,它有助于识别那些更容易患皮肤癌的人。为了进一步界定这一人群,对皮肤癌患者和正常对照组进行人工紫外线照射,并在21天内测量每组的红斑和晒黑反应。与对照组相比,皮肤癌患者单次暴露于6倍和8倍其最小红斑剂量的紫外线后,紫外线诱发的红斑持续时间明显延长,可持续两到三周。红斑持续时间与既往皮肤癌病史相关,但与皮肤癌其他既定风险因素无关,即白皙皮肤、浅色头发和浅色眼睛、容易晒伤和不易晒黑以及凯尔特人血统。因此,紫外线辐射后红斑持续时间延长可能是一个额外的风险因素,有助于识别易患皮肤癌的人群。