Alam M I, Gomes A
Department of Physiology, University of Calcutta, India.
Toxicon. 1998 Oct;36(10):1423-31. doi: 10.1016/s0041-0101(98)00076-2.
The adjuvant effect and antiserum potentiation of a compound 2-hydroxy-4-methoxy benzoic acid were explored in the present investigation. This compound, isolated and purified from the Indian medicinal plant Hemidesmus indicus R. Br, possessed antisnake venom activity. Rabbits immunized with Vipera russellii venom in the presence and absence of the compound along with Freund's complete adjuvant, produced a precipitating band in immunogel diffusion and immunogel electrophoresis. The venom neutralizing capacity of this antiserum showed positive adjuvant effects as evident by the higher neutralization capacity (lethal and hemorrhage) when compared with the antiserum raised with venom alone. The pure compound potentiated the lethal action neutralization of venom by commercial equine polyvalent snake venom antiserum in experimental models. These observations raised the possibility of the use of chemical antagonists (from herbs) against snake bite, which may provide a better protection in presence of antiserum, especially in the rural parts of India.
在本研究中,对化合物2-羟基-4-甲氧基苯甲酸的佐剂效应和抗血清增强作用进行了探索。该化合物从印度药用植物印度牛弥菜(Hemidesmus indicus R. Br)中分离纯化得到,具有抗蛇毒活性。在有和没有该化合物以及弗氏完全佐剂的情况下,用罗素蝰蛇毒免疫兔子,在免疫凝胶扩散和免疫凝胶电泳中产生了一条沉淀带。与仅用毒液产生的抗血清相比,该抗血清的毒液中和能力显示出阳性佐剂效应,这从更高的中和能力(致死和出血)中可以明显看出。在实验模型中,纯化合物增强了商业马用多价蛇毒抗血清对毒液致死作用的中和能力。这些观察结果增加了使用(来自草药的)化学拮抗剂对抗蛇咬伤的可能性,这在有抗血清的情况下可能提供更好的保护,尤其是在印度农村地区。