Lowrie L, Weiss A H, Lacombe C
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA.
Pediatrics. 1998 Sep;102(3):E30. doi: 10.1542/peds.102.3.e30.
We have created a pediatric sedation unit (PSU) in response to the need for uniform, safe, and appropriately monitored sedation and/or analgesia for children undergoing invasive and noninvasive studies or procedures in a large tertiary care medical center. The operational characteristics of the PSU are described in this report, as is our clinical experience in the first 8 months of operation.
A retrospective review of quality assurance data was performed. These data included patient demographics and chronic medical diagnoses, procedure, or study performed; sedative or analgesic medication given; complications (defined prospectively); and sedation and monitoring time. Patient-specific medical records related to the procedure and sedation were reviewed if a complication was noted in the quality assurance data.
Briefly, the PSU was staffed with an intensivist and pediatric intensive care unit nurses. Patients were admitted to the PSU and assessed medically for risk factors during sedation. Continuous heart rate, respiratory rate, and pulse oximetry monitoring were used, and blood pressure was determined every 5 minutes. After sedation and stabilization, with monitoring continued, the patient was transported to the site to undergo the procedure or study. The pediatric intensive care unit nurse remained with the patient at all times. All necessary emergency equipment was transported with the patient. After the procedure or study was completed, the patient was returned to the PSU for recovery to predetermined parameters. We were able to analyze 458 episodes of sedation for this review. Procedures and studies included radiologic examinations, cardiac catheterization, orthopedic manipulations, solid organ and bone marrow biopsy, gastrointestinal endoscopy, bronchoscopy, evoked potential measurements, and others. Patients were 2 weeks to 32 years of age. The average time from initiation of sedation to last dose of medication administered was 84 minutes. The average time from initiation of sedation to full recovery was 120 minutes. Sedative and analgesia medications use was not standardized; however, the majority of children needing sedation received propofol or midazolam. For patients requiring analgesia, ketamine or fentanyl was added. In 79 of 458 (12%) sedation episodes, complications were documented. Mild hypotension (4.4%), pulse oximetry <93% (2.6%), apnea (1.5%), and transient airway obstruction (1.3%) were the most common complications noted. Cancellation of 11 (2.4%) procedures was attributable to complications. No long-term morbidity or mortality was seen.
Many children require sedation or analgesia during procedures or studies. Safe sedation is best ensured by appropriate presedation risk assessment and with monitoring by a care provider trained in resuscitative measures who is not involved in performing the procedure itself. Uniformity of care in a large institution is a standard met by the creation of a centralized service, with active input from the department of anesthesiology. We present the PSU as a model for achieving these goals.
在一家大型三级医疗中心,针对接受侵入性和非侵入性检查或治疗的儿童对统一、安全且有适当监测的镇静和/或镇痛的需求,我们设立了一个儿科镇静单元(PSU)。本报告描述了PSU的运作特点以及我们在运营的前8个月的临床经验。
对质量保证数据进行回顾性分析。这些数据包括患者人口统计学信息、慢性疾病诊断、所进行的治疗或检查、给予的镇静或镇痛药物、并发症(前瞻性定义)以及镇静和监测时间。如果在质量保证数据中发现并发症,则查阅与治疗和镇静相关的患者特定病历。
简而言之,PSU配备了一名重症监护医生和儿科重症监护病房护士。患者入住PSU,并在镇静期间进行医学风险因素评估。使用持续心率、呼吸频率和脉搏血氧饱和度监测,每5分钟测定一次血压。在镇静和病情稳定后,持续监测,将患者转运至检查或治疗地点。儿科重症监护病房护士始终陪伴患者。所有必要的急救设备都随患者一同转运。检查或治疗完成后,患者返回PSU恢复至预定参数。我们能够分析本次回顾中的458例镇静事件。检查和治疗包括放射学检查、心导管检查、骨科手法操作、实体器官和骨髓活检、胃肠内镜检查、支气管镜检查、诱发电位测量等。患者年龄为2周龄至32岁。从开始镇静到最后一剂药物给药的平均时间为84分钟。从开始镇静到完全恢复的平均时间为120分钟。镇静和镇痛药物的使用未标准化;然而,大多数需要镇静的儿童接受了丙泊酚或咪达唑仑。对于需要镇痛的患者,加用了氯胺酮或芬太尼。在458例镇静事件中的79例(12%)记录到并发症。最常见的并发症为轻度低血压(4.4%)、脉搏血氧饱和度<93%(2.6%)、呼吸暂停(1.5%)和短暂气道阻塞(1.3%)。11例(2.4%)检查或治疗因并发症而取消。未观察到长期发病或死亡情况。
许多儿童在检查或治疗期间需要镇静或镇痛。通过适当的镇静前风险评估以及由接受复苏措施培训且不参与实际操作的护理人员进行监测,可最佳地确保安全镇静。在大型机构中,通过创建集中服务并在麻醉科的积极参与下实现护理的一致性。我们将PSU作为实现这些目标的一个模式进行展示。