Jansen E W, Lahpor J R, Borst C, Gründeman P F, Bredée J J
Department of Cardiopulmonary Surgery, Heart-Lung Institute, Utrecht University Hospital, The Netherlands.
Ann Thorac Surg. 1998 Aug;66(2):576-9. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00477-9.
Off-pump coronary artery bypass grafting requires immobilization of the coronary artery. A suction device (Octopus Tissue Stabilizer), attached to the epicardium and connected rigidly to the operating table rail, was used through limited and full surgical access for single-vessel and multivessel arterial revascularization, respectively. An outline for its application, as used by us to construct 122 anastomoses in 70 patients, including posterior wall grafting (in 9 patients) and sequential grafting on the anterior wall (in 17 patients), is presented.
非体外循环冠状动脉旁路移植术需要固定冠状动脉。一种抽吸装置（章鱼组织稳定器），附着于心外膜并牢固连接至手术台导轨，分别通过有限和完全手术入路用于单支血管和多支血管动脉血运重建。本文介绍了我们在70例患者中构建122个吻合口（包括9例后壁移植和17例前壁序贯移植）时使用该装置的应用要点。
