Toschi V, Motta A, Castelli C, Paracchini M L, Zerbi D, Gibelli A
Department of Hematology and Blood Transfusion, San Carlo Borromeo Hospital, Milan, Italy.
Stroke. 1998 Sep;29(9):1759-64. doi: 10.1161/01.str.29.9.1759.
Anticardiolipin antibodies (aCL) are associated with thrombotic phenomena including cerebral ischemia in young adults. Although aCL are directed to a neoepitope formed by phospholipid and beta2-glycoprotein I (beta2-GPI), immunoassays based on cardiolipin as target antigen are widely used. We previously demonstrated that 47% of aCL-negative systemic lupus erythematosus (SLE) patients had antiphospholipid antibodies (aPL) to epitopes other than cardiolipin, and we found an association between aPL to noncardiolipin antigens and thrombosis. We now assess the prevalence and clinical significance of noncardiolipin aPL in young adults with cerebrovascular disease of undetermined etiology.
Seventy-seven non-SLE patients, aged <51 years, with cerebral ischemia were studied. Specificity of aPL were characterized by ELISAs using 7 different phospholipids: cardiolipin (CL), phosphatidylserine (PS), phosphatidylinositol (PI), phosphatidylglycerol (PG), phosphatidic acid (PA), phosphatidylcholine, and phosphatidylethanolamine.
Thirty-four patients (44.1%), had aPL to 1 or more of the following antigens: 23.4% to CL, 18.2% to PS, 15.6% to PG, 14.3% to PA, and 28.6% to PI. Fifty-nine patients (76.6%) were aCL negative. Of these subjects 23.4% showed aPL to noncardiolipin epitopes. PI was the specificity with highest prevalence in all subgroups, and in 6 patients anti-PI antibodies were the only detectable aPL. The binding of aPL to the different antigens was beta2-GPI dependent.
Our data demonstrate a high prevalence of aPL in young adults with cerebral ischemia of undetermined cause. PI was the specificity with highest prevalence, suggesting that anti-PI antibodies may be an immunological marker in young patients with cerebrovascular disease.
抗心磷脂抗体(aCL)与包括年轻成年人脑缺血在内的血栓形成现象相关。尽管aCL针对由磷脂和β2-糖蛋白I(β2-GPI)形成的新表位,但基于心磷脂作为靶抗原的免疫测定仍被广泛使用。我们之前证明,47%的aCL阴性系统性红斑狼疮(SLE)患者具有针对心磷脂以外表位的抗磷脂抗体(aPL),并且我们发现针对非心磷脂抗原的aPL与血栓形成之间存在关联。我们现在评估病因不明的年轻脑血管疾病患者中非心磷脂aPL的患病率及其临床意义。
研究了77名年龄小于51岁、患有脑缺血的非SLE患者。通过使用7种不同磷脂的酶联免疫吸附测定(ELISA)来表征aPL的特异性:心磷脂(CL)、磷脂酰丝氨酸(PS)、磷脂酰肌醇(PI)、磷脂酰甘油(PG)、磷脂酸(PA)、磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺。
34名患者(44.1%)具有针对以下1种或更多种抗原的aPL:23.4%针对CL,18.2%针对PS,15.6%针对PG,14.3%针对PA,28.6%针对PI。59名患者(76.6%)aCL阴性。在这些受试者中,23.4%显示出针对非心磷脂表位的aPL。PI是所有亚组中患病率最高的特异性,并且在6名患者中,抗PI抗体是唯一可检测到的aPL。aPL与不同抗原的结合依赖于β2-GPI。
我们的数据表明,病因不明的年轻脑缺血患者中aPL的患病率很高。PI是患病率最高的特异性,表明抗PI抗体可能是年轻脑血管疾病患者的一种免疫标志物。